viernes, 7 de noviembre de 2014

Otra calida cocina/Another cozy kitchen

O al menos esa es la intención :)
La idea es que cuente con un pequeño espacio para que los niños jueguen (cuando era pequeña, en casa, me encantaba jugar en la cocina con mis "cacharritos" y muñecas), tambien un lugar comodo para sentarse un ratito a descansar de las tareas domesticas, una acogedora terraza, en fin... muchos ambientes distintos que ya veremos como encajar en un solo espacio comun, cuyo motivo principal sera, como no, una cocina. 
This is my intention at least :)  
The idea is that this roombox have a small play area (when I was a child I loved playing in my parents' kitchen with my little kitchenware and dolls), also a comfortable nook to sit and take a break from 'exausting homework', a cozy balcony... Too many different areas which I will see how to fit into a kitchen roombox as main motif.
 
 
 
Como siempre "el atento supervisor" vigilando de cerca el transcurso de las obras :) 
As always the 'supervisor' is keeping an eye on all the details :)
 
  
 
 
  
En la siguiente entrada, lo mas divertido: la decoracion!!
On the next post, the funniest part:  decorating!!

sábado, 13 de septiembre de 2014

♫ Long, long time ago... ♫

Como dice la cancion... Hace mucho, mucho tiempo...♫, sin estar por aquí. Hoy vuelvo de nuevo para deciros hola con algunas cositas que hemos hecho. Miniaturas sencillas para conseguir un ambiente vivido en nuestras casas de muñecas, porque al final, como en la vida real, en el detalle sencillo radica la diferencia entre un ambiente con ese punto calido, agradable, y otro impersonal y sin vida, ¿verdad? 
Las podreis ver en nuestra mesa en la Feria de Barcelona de los proximos 20 y 21 de Septiembre (casi ya mismo!!!).
As the song says... Long, long time ago...♫, without being here. Today I return to say you hello with some handmade little things I crafted, which will be on our table in Barcelona Fair next September 20th and 21st (almost right now!!)
 
 
 
 
 
Espero veros por allí :)
Hope see you there :)

viernes, 18 de abril de 2014

Mi ultimo trabajo / Last work

Os dejo una seleccion de fotos del ultimo trabajo terminado. Espero que os guste :)
I show you my last work finished. Hope you like it :)
 
 
 
 
 
 

 Feliz y relajada Semana Santa para todos !!
Happy Easter to you all !!



miércoles, 12 de marzo de 2014

Blancos calidos/Warm whites

En la vida real me encanta utilizar para decorar diferentes tonos de blanco, porque son capaces de conseguir ambientes muy romanticos y relajantes, y por supuesto tambien me gusta usarlos en mis escenas miniatura!!
Por esto ultimamente he realizado diferentes articulos mini en estos calidos y suaves blancos, para que decorareis vuestras queridas casas de muñecas, y que podreis encontrar en mi tienda Etsy.
In real life I love using to decorate different shades of white, because with them I achieve romantic and relaxing ambiences. Of course, I enjoy these whites for my miniature scenes too!!
For this reason lately I have been crafting, for your lovely dollhouses, different pretty items painted in warm and soft whites, that you can find on my Etsy shop
 
 
Espero que esteis teniendo una semana casi tan relajada como sugieren estos espacios :)
I hope your week is going well :)


jueves, 23 de enero de 2014

Solo una plantita/Just a little plant

Siempre me sorprende, para bien, el efecto tan agradable que consigue "un poquito de verde" en cualquier composicion que hago con mis miniaturas. 
Y si no, fijaos como viste diferentes espacios esta pequeña hiedra que realice hace algun tiempo.

The effect so nice, that gets "a bit of green" in any arrangement I make with my miniatures, always amazes me. 

Look at how this ivy plant dress different spaces I made some time ago.

 
 
Feliz resto de semana a todos!!
Have a nice week!!

martes, 17 de diciembre de 2013

En casa por Navidad/At home for Christmas

Desde el salon de casa, al abrigo de un reconfortante fuego...
From my living room, keep warm for a comforting fireplace...
 
 
 
... os deseo a todos ¡¡¡¡¡ FELIZ NAVIDAD !!!!!
... I wish you all a MERRY CHRISTMAS!!!!!


jueves, 10 de octubre de 2013

Novedades para Etsy/Updating my Etsy Shop

En estos dias añadiendo algunos articulos a mi tienda Etsy...
Adding new items on my Etsy shop...
 
 
 
Ojala sean de vuestro agrado :)
I hope you enjoy :)

domingo, 29 de septiembre de 2013

Regreso al trabajo/Back to work

Espero que todos hayais tenido un buen fin de semana :)
Aunque he estado algo ausente de blogger durante un tiempo, ya estoy de vuelta con muchas ganas de trabajar "duramente" otra vez...
I hope you all had a good weekend :)
It has been awhile since I blogged, but I am here once again ready to work "hardly"... 
 
 
 
!Buena semana a todos!
Have a great week!
Blog Widget by LinkWithin
VOLVER ARRIBA/HOME