viernes, 18 de abril de 2014

Mi ultimo trabajo/My last work

Os dejo una seleccion de fotos del ultimo trabajo terminado. Espero que os guste :)
I show you some pictures of my last work. Hope you like it :)
 
 
 
 
 
 

 Feliz y relajada Semana Santa para todos !!
Happy Easter to you all !!



miércoles, 12 de marzo de 2014

Blancos calidos/Warm whites

En la vida real me encanta utilizar para decorar diferentes tonos de blanco, porque son capaces de conseguir ambientes muy romanticos y relajantes, y por supuesto tambien me gusta usarlos en mis escenas miniatura!!
Por esto ultimamente he realizado diferentes articulos mini en estos calidos y suaves blancos, para que podais decorar vuestras queridas casas de muñecas, y que podreis encontrar en mi tienda Etsy.
In real life I love using to decorate different shades of white, because with them I achieve romantic and relaxing ambiences. Of course, I enjoy these whites for my miniature scenes too!!
For this reason lately I have been crafting, for your lovely dollhouses, different pretty items painted in warm and soft whites, that you can find on my Etsy shop
 
 
Espero que esteis teniendo una semana casi tan relajada como sugieren estos espacios :)
I hope your week is going well :)


jueves, 23 de enero de 2014

Solo una plantita/Just a little plant

Siempre me sorprende, para bien, el efecto tan agradable que consigue "un poquito de verde" en cualquier composicion que hago con mis miniaturas. 
Y si no, fijaos como viste diferentes espacios esta pequeña hiedra que realice hace algun tiempo.

The effect so nice, that gets "a bit of green" in any arrangement I make with my miniatures, always amazes me. 

Look at how this ivy plant dress different spaces I made some time ago.

 
 
Feliz resto de semana a todos!!
Have a nice week!!

martes, 17 de diciembre de 2013

En casa por Navidad/At home for Christmas

Desde el salon de casa, al abrigo de un reconfortante fuego...
From my living room, keep warm for a comforting fireplace...
 
 
 
... os deseo a todos ¡¡¡¡¡ FELIZ NAVIDAD !!!!!
... I wish you all a MERRY CHRISTMAS!!!!!


jueves, 10 de octubre de 2013

Novedades para Etsy/Updating my Etsy Shop

En estos dias añadiendo algunos articulos a mi tienda Etsy...
Adding new items on my Etsy shop...
 
 
 
Ojala sean de vuestro agrado :)
I hope you enjoy :)

domingo, 29 de septiembre de 2013

Regreso al trabajo/Back to work

Espero que todos hayais tenido un buen fin de semana :)
Aunque he estado algo ausente de blogger durante un tiempo, ya estoy de vuelta con muchas ganas de trabajar "duramente" otra vez...
I hope you all had a good weekend :)
It has been awhile since I blogged, but I am here once again ready to work "hardly"... 
 
 
 
!Buena semana a todos!
Have a great week!

domingo, 18 de agosto de 2013

Feliz Domingo/Happy Sunday

Hoy escribire un post realmente corto... sencillamente porque tengo un cumpleaños :)
Espero que hoy, al igual que yo, esteis todos en buena compañia disfrutando de este domingo.
Today I will write a really short post... simply because I have a birthday :)
I hope you are in good mood and with nice company, enjoying this sunday... just like I am.
Gracias por visitar y leer my blog, que tan feliz me hace, casi como un regalo de cumpleaños diario...
Thank you for coming and reading my blog. This makes me really happy, as a birthday gift everyday...

domingo, 7 de julio de 2013

Tarta veraniega / Summer cake

Nada mejor para afrontar con actitud positiva la nueva y calurosa semana, que la imagen dulce y refrescante de mi ultima tarta de chocolate con frutas veraniegas, recien horneada... 
Toda una pena no poder hincarle el diente, pero dicen que comer arcilla polimerica no es muy recomendable :(
There is nothing better to face with optimism the next and very hot week, that the sweet and refreshing picture of my last choco cake with summer fruits, just baked... 
It is a pity I can't get my teeth on it, but it said that to eat polymer clay it is not recommended :( 
Feliz y "fresquita" semana a todos!!
Happy week everyone!!

jueves, 27 de junio de 2013

Hoy: Cupcakes... / Today: Cupcakes..

...con cremosa y dulce 'buttercream' de chocolate, adornados con una rodaja de naranja y una cereza. Sin duda, mis preferidos para merendar!!
...with sweet chocolate buttercream, decorated with an orange slice and a cherry. Beyond doubt these are my favorites for tea!!
Estais todos invitados. Os espero!!!
You are all invited. I am waiting for you!!

martes, 18 de junio de 2013

Que color prefieres? What color do you prefer?

Que una batidora es necesaria en cualquier mini cocina que se precie esta claro, por que a ver, ¿cómo, si no, es posible amasar como Dios manda para que las magdalenas o las rosquillas queden de muerte...? 
Que ademas el utensilio en cuestión resulte chic es otro tema. Por eso (y porque no encontraba los colores que me gustaban), decidi tunearlas yo misma. Y dicho y hecho, unos toques de pintura por aquí, un asita en el bol por alla, y eso sí, mucho color, que tristezas en la vida ya tenemos bastantes...
Y este es el resultado, pasaron de objetos aburridos a coloridas batidoras (con masa incorporada y todo!!!) que seguro alegraran cualquier lugar de vuestra cocina en miniatura. Asi es que, ¿cual es tu color preferido? 
 
 I think a mini kitchen is uncompleted without a colorfull stand mixer. It is like a garden without flowers. You are looking at it and you think "there is something missing..."
So I get some boring stand mixers, and I customized them a bit to add color and joy to any miniature kitchen that you arrange them... I also put some light cream into the bowl for more accuracy.
What color do you prefer? 
 
 Las podreis encontrar en mi tienda Etsy. Espero que os gusten!
You can find them on my Etsy shop. Hope you like them!
            

viernes, 17 de mayo de 2013

Ultimas 18 fotos/ Last 18 pics

Espero no aburriros demasiado con tanta foto (personalmente me encanta ver mil fotos de los trabajos que hacen otras miniaturistas....), asi es que estas DIECIOCHO!! son las ultimas del armario cocina ya terminado. 
Hemos disfrutado muchisimo (y como siempre aprendido mucho tambien) haciendo este pequeño mueble, y estamos contentos con el resultado.
Espero que vosotros disfruteis tambien viendo el trabajo acabado.
I hope do not bore you looking at so many photos (EIGTHEEN!!), but these ones are the last I took from our cabinet kitchen.
We enjoyed very much making it (and, as always, we learnt very much too!), and we are happy with results. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Por cierto, estara expuesto durante todo el finde en nuestra mesa en la Feria, asi es que si os animais a visitarnos lo podreis ver alli en vivo y en directo...
Ya sabeis, nada mejor que ver las cosas con nuestros propios ojos!!
It will be displayed in our table at the Fair during all the weekend, but if you cannot visit us, at least I hope you enjoy the "photographic report"...LOL


Blog Widget by LinkWithin
VOLVER ARRIBA/HOME