Las ultimas 18 fotos/The last 18 pics

Espero no aburriros demasiado con tanta foto, pero estas DIECIOCHO!! son las ultimas del armario cocina ya terminado (personalmente me encanta ver mil fotos de los trabajos que hacen otras miniaturistas....)

Hemos disfrutado muchisimo (y, como siempre, aprendido mucho tambien) haciendo este pequeño mueble, y estamos contentos con el resultado.

Espero que vosotros disfruteis tambien viendo el trabajo acabado.

I hope do not bore you looking at so many photos (EIGTHEEN!!), but these ones are the last I took from our kitchen cabinet.

We enjoyed very much making it (and, as always, we are learning very much too!), and we are happy with the results. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por cierto, estara expuesto durante todo el fin de en nuestra mesa en la Feria, asi es que si os animais a visitarnos lo podreis ver alli en vivo y en directo...

Ya sabeis, nada mejor que ver las cosas con nuestros propios ojos!!

It will be displayed at our table in the Fair during all the weekend, but if you cannot visit us, at least I hope you enjoy the "photographic report"...LOL

Mi cocina armario/My kitchen cabinet

En los ultimos dias he estado un poco ocupada con los preparativos de la Feria de Tom Bishop que, como ya sabeis, se celebra en Madrid este fin de semana (espero veros por alli!), asi es que hasta ayer no pude hacer algunas fotos de mi pequeña cocina armario, ya terminada, y que espero que os gusten... 

In the last days I have been busy finalizing some works for the Tom Bishop's Fair, which will celebrate at Madrid next weekend.

Finally yesterday I took some photos of my kitchen cabinet, already finished, that I hope you like them. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mientas termino de seleccionar el resto de imagenes para mostraroslas, en el mini horno se estan terminando de hacer algunos cupcakes, y creo que estaria bien hacer un descanso para disfrutar de un delicioso cafe, hecho en esta pequeña cafetera italiana...

While I select more photos to show you, I am baking some cupcakes in the mini oven, and also I am making a delicious coffee with my espresso coffee maker...

 

¡¡Nos vemos!!

See you!!

Listo para llenar! /Ready to fill!

Despues de pintar, lijar (mucho, mucho!!), empapelar, electrificar, y algun que otro quebradero de cabeza, hoy por fin he dado por terminados los "trabajos previos" de mi cocina-armario.

Ya esta lista para llenar con mil detalles bonitos (o al menos intentarlo, claro), lo cual quiere decir que, propablemente, ya tenga entretenimiento para este fin de semana... Estoy deseando empezar!!

After painting, sanding (much!), wallpapering, electrifying, and some headache or other, today I have finished all the "previous works" of my kitchen cabinet.

It is ready to fill with many pretty things, so I know what probably I will do this weekend... I am looking forward to starting!!     

Buen finde a todos vosotros!!

Have a nice weekend!

Mi nuevo "comecocos"/My new "obsession"

Hace algunos dias comence un nuevo proyecto (aunque, como siempre, podria llamarle "un nuevo comecocos" hasta que no lo vea terminado), y me gustaria compartir con vosotros los avances que voy consiguiendo.

Some days ago I started a new project (well, "a new obsession" until I finish it...), and I would like to share with you my progress on it.

                                                         

Ya se que no es "el descubrimiento del siglo", porque otras miniaturista ya realizaron trabajos similares, pero llevaba tiempo queriendo hacer una cocina como esta, y por fin llego la oportunidad. En cualquier caso,  seguro que llevará mi "sello personal"... 

I know it is not "the discover of the century", LOL, because another miniaturists made already similar works, but I wanted to make a kitchen like this some time ago..., and finally here it is.

In any case, it will have my "hallmark". Sure!

Reconfortante cafe/Restorative coffee

Es fin de semana y dispongo de un poco mas de tiempo para disfrutar de un reconfortante y delicioso cafe "hecho" en esta pequeña cafetera italiana.

Aunque dado que solo mide 1.8 cm de alto, tendre que llenar mi taza varias veces... Sin embargo, es perfecta para añadir un toque de realismo (es metalica y desmontable), a vuestra casa de muñecas.

La podeis encontrar en mi tienda Etsy.

At last it is weekend, and I have a little bit of time to enjoy of a restorative and delicious coffee made with this espresso coffee maker, though it measures only 1.8 cm high, therefore I will have to refill my cup several times...LOL

Nevertheless it is perfect to add a realistic touch to your mini kitchen.

You can find it at my Etsy shop.

 

 

¡Buen finde a todos! 

Have a nice weekend!!

Necesito sol!! / I need sunlight!!

Hoy hemos tenido otro dia mas de lluvia y frio, y no veo el momento de que el tiempo cambie.

Necesito YA días mas luminosos y calidos que mejoren mi animo, y me procuren algo de energia.

De momento, y a falta de esto, me he conformado con volver a realizar algunas miniaturas que ya he presentado en ferias, y que me recuerdan a la primavera con sus flores y color.

Las podreis encontrar en mi tienda Etsy (os dejo el enlace aqui, por si os apetece daros una vueltecita)

Today we have had another rainy and cold day, and I wish I could changing the weather!!!

I ALREADY need days ligther and warm which improve my mood.

By now, for lack of this, I have remade some minis which I have already introduced in shows. They remember me the spring with its flowers and color.

You can find them in my Etsy shop (I put the link here, in case you want go around) 

 

 

 

 

 

Espero que a vosotros os recuerden tambien un tiempo mas "templadito" y desde luego con mas luz del que tenemos ahora. 

I hope you feel the light and hot weather too when you see them.