Aromaticas naranjas/Aromatic oranges

Tan buenas para comer sencillamente peladas, o para aromatizar cualquier postre, ¡creo que siempre son frescas y deliciosas...!

Oranges are so good...!! Simply peeled or enhancing any dessert, I think they are always fresh and delicious!!

Antiguamente eran solo fruta de invierno, pero afortunadamente ahora las podemos encontrar en el mercado en cualquier epoca del año.

In the past they were only fruit of winter, but now, fortunately, we can find them in the market in any season of the year.

Son una gran fuente de vitamina C, asi es que ¡¡comamos naranjas!!
They are a great source of vitamine C, so let's eat oranges!!

¡Celebremos Halloween! Let's celebrate Halloween!

Aunque ultimamente con los preparativos para la Tom Bishop de Noviembre me estoy sintiendo como el conejo del cuento de Alicia en el País de las Maravillas, corriendo, con el reloj en la mano, y diciendo: ¡¡no tengo tiempo!!, ¡¡no tengo tiempo!!, hoy he querido hacer un alto para postear con una foto de lo mas apropiada para la celebracion de una festividad importada de EEUU: Halloween, y con la que mis hijos disfrutan tanto... Ya sabeis... los disfraces, los sustos, las chuches (sobre todo las chuches... jaja)

¡¡Feliz Halloween!!

Though lately I have been working on preparations of the Tom Bishop Show, and I am felling like the rabbit of the tale Alice in Wonderland, with the watch in my hand, running and saying 'I have no time!!', 'I have no time!!', today I would like to do  a stop along the way and posting with this suitable pic in celebrating an imported tradition from EEUU: Halloween, with which my children enyoy so much. They love costumes, scares, candies... (candies, above all..., haha!)

Happy Halloween!! 

¡Otro premio! / Another award!

Hoy he recibido un regalo muy especial: un premio. ¡Estoy encantada!. Muchas gracias, Linda (linsminis.blogspot.com) No dejeis de visitar su blog, os lo recomiendo. ¡Los alimentos a escala que hace son absolutamente maravillosos! 

Las reglas son las siguientes: 
1. Mostrar la imagen del premio, e indicar las reglas.
2. Publicar el link de quien te otorgo el premio.
3. Indicar 10 blogs a los que concedes el premio.
4. Avisar a los blogs listados.

Mi lista de blogs-sueño es:


Sara: chapurreao.blogspot.com
Ángeles: burbujat.blogspot.com
Doreen: doreensminiatures.blogspot.com
Carmen: miniaturasdora.blogspot.com
Maite: miniaturista-minisypx.blogspot.com
Sofía: sophia-miniatures.blogspot.com
Nikki: nikkinikkinikki72.blogspot.com
Anama: anamavesi.blogspot.com
Auxi: lasminisdeauzilio.blogspot.com
Evelyne: lescarnetsdelatelierblondie.blogspot.com


Parecía que no iba a terminar nunca, pero...¡¡LO HICE!! ¡Enhorabuena a los premiados!

Today I received a very especial gift: an award. I am honoured. Thanks Linda  (linsminis.blogspot.com) Take a look on her lovely blog where she show her  great work whit clay. It is amazing!!!!


These are the rules:
1. Display the image of the prize, and publish the rules.
2. Post the link of who won the prize.
3. Give 10 blogs dream to which award the prize.
4. Notice blogs listed.

My list of dream blogs is:
Sara: chapurreao.blogspot.com

Ángeles: burbujat.blogspot.com

Doreen: doreensminiatures.blogspot.com

Carmen: miniaturasdora.blogspot.com

Maite: miniaturista-minisypx.blogspot.com

Sofía: sophia-miniatures.blogspot.com

Nikki: nikkinikkinikki72.blogspot.com

Anama: anamavesi.blogspot.com

Auxi: lasminisdeauzilio.blogspot.com

Evelyne: lescarnetsdelatelierblondie.blogspot.com

I thought that I would never finished, but... I DID IT!!!! Congrats to the prizewinning!!!

Publicado en Miniaturas/Published in Miniaturas

Estoy feliz y abrumada por la publicación de mi pequeña escena de cocina en la revista Miniaturas del mes de Octubre. ¡Qué sensación tan extraña y agradable ver publicado uno de mis trabajos...!¡Hasta podría acostumbrarme..., jajaja!.

(Ya sabeis, para agrandar pinchad la foto)

I am happy and overwhelmed because my little kitchen roombox has been published in the October issue of the Miniaturas magazine. What a feeling so unusual and pleasant watching a work of mine printed on a magazine!!!

(If you click on the pictures, you can enlarge them)

Espero que os guste.

I hope you like.

¡Estaremos en la Tom Bishop! We will be at Tom Bishop's Show!

Los próximos 14 y 15 de Noviembre estaremos como expositores en la Feria de Tom Bishop, que se celebrará en Madrid. ¡¡Estoy encantada!!, y como es nuestra primera feria algo “asustada” tambien. Bueno, lo haremos lo mejor que podamos…
Espero y deseo que podais pasar por nuestra mesa para saludarnos. Nos gustará mucho conoceros.

The next 14 and 15th of November we will be exhibiting at Tom Bishop's Show in Madrid. I am deligthed!, and I am a bit “scared” too, as it will be our first show. Well, we will do the best we can... I wish you could come to visit us!. We would love to meet you.

Los bombones son uno de mis dulces favoritos, y me gustaría celebrar esta buena noticia con una deliciosa seleccion de los mas finos bombones, presentados dentro de unas preciosas cajas decoradas con lazos de colores…

Chocolates are one of my favorite sweets, and I’d like to celebrate these good news with a delicious selection of the finest chocolates, presented inside of some beautiful boxes decorated with coloured ribbons...

¿Te apetece uno (o dos, o tres…jaja)?

Would you like to take one  (or two, or three... lol)?

Escena de cocina~Parte 2 / Kitchen Roombox ~ 2

Como lo prometido es deuda, aquí estan las fotos de la escena de cocina que os dije la semana pasada.

As I promised, here are the pictures of the kitchen roombox I told you last week.

Se trata de un rincon de 25 x 25 cm., con una cocina económica, en la que se está preparando un guiso de carne, y al tiempo unos huevos fritos con patatas. ¡¡Estoy a tope de trabajo...!!

It is a corner that mesures 25 x 25 cm., with a wood burning stove, where a stew of meat and some fried eggs with potatoes are preparing. I am up to my eyeballs in work...!!

¡Espero que os guste!

Hope you like!

Escena de cocina~Parte 1 / Kitchen Roombox~1

Si habitualmente leeis mi blog, recordareis que en unos post anteriores os comentaba que casi tenia acabada una pequeña escena de cocina, a la que unicamente quedaban por pegar los pequeños elementos que, poco a poco, habia ido haciendo.

Bueno, pues como yo "propongo", pero los demas "disponen" (es decir, todas las obligaciones diarias), todavia estan sin terminar de colocar en su sitio todos los detalles de esa cocina en concreto.

Pero hoy revisando mi archivo he visto que tenia algunas fotos de otra escena de cocina que termine hace un par de meses...

Pongo hoy las fotos de los alimentos y demas "cachivaches", que tambien he hecho en casa, a falta de hacer unas fotos de la escena completa, para lo que espero sacar tiempo en el fin de semana, y subirlas al blog en el transcurso de la semana que viene...

¡Hasta pronto...!

****************************************************

PREMIO PASAJES DE LA HISTORIA

Ana Rosa desde su blog "las miniaturas de ana" me ha concedido este premio literario. Muchas gracias por acordarte de mi para este premio.

Las bases son las siguientes:

1- Coge el libro que tengas más a mano.

2- Abrelo por la página 161.

3- Busca la 5ª frase completa.

4- Cita la frase en el blog.

5- Pásalo a otros 5 blogs.

El libro que yo tengo a mano es "Barbaridades y disparates en clase", respuestas simpaticas dadas en examenes por alumnos.

Pag. 161, 5ª frase: ¿Qué es la ONU? Es el lugar donde se aburren y se duermen los politicos internacionales.

Dejo pendiente de momento el envio a los 5 blogs, que hare mas adelante (¿porqué no tendra el dia más horas..?)

Cosecha de verduras/Vegetables harvest

Vaya semana loca y estresada que he tenido preparando la vuelta al cole de mis hijos, con tanto libro, tanta ropa nueva, y tanta protesta por su parte.

¡¡¡Mamá estos zapatos son horribles!!! Ya hija..., pero es que son para el cole, no para ir de fiesta... Cuando llegues a casa te los quitas, y en paz.

Otro de mis hijos me dice (bueno casi me grita): ¡¡¡No quiero llevar mochila con ruedas, es de pequeños!!! Ya..., le digo, pero es que si no con todo el peso que llevas se te va a destrozar la espalda. Ya veras como todos los demas niños tambien la llevan…

Y asi una y mil negociaciones y consideraciones a una “oposición” que me rio yo de la que tenemos en el Gobierno.

Así es que para relajarme un poco de todo este lio, he ido a mi huerta a recolectar varias verduras que ya estaban en su punto.

Tambien corte varias margaritas que puse en una jarra muy rustica…

Y por fin me sente un ratito a descansar…. ¡Buen curso escolar a todos!

Gracias, Sumaiya/Thanks to Sumaiya

Today I want to dedicate this post to Sumaiya Mehreen at Mini Food Blog. I am very grateful to her, because she have already featured twice my pics.

On her blog I have always found inspiration and very good links to another great artist's blogs.

Sumaiya, thanks a lot for spend your free time posting the work of a novice miniaturist like me :))

Hoy queria dedicar esta entrada a Sumaiya Mehreen de Mini Food Blog. Me apetecia mucho agradecerle que haya posteado ya en dos ocasiones mis fotos. Su blog me ha servido de inspiracion muchas veces, y en el siempre he encontrado buenos enlaces a otros blog dignos tambien de admiracion.

Gracias Sumaiya, por dedicar parte de tu tiempo a postear el trabajo de una miniaturista principiante como yo.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

TABLA DE QUESOS Y VINO

****************************

Esta es la primera botella de vino "decente" que consigo hacer despues de varias pruebas (¡¡claro!!).

Aunque es plastico, queria que se asemejara al cristal lo mas posible. Bueno... como intento no esta mal del todo, aunque habra que mejorarla.

De todas formas, parece que se ve algo mas favorecida si la coloco en una tabla junto a otros elementos... (ya no se ve tan "intento")

Y en detalle...

¡Con esta copa de vino me gustaria brindar con todas aquellas personas que vienen y se quedan, y tambien con los que solo pasan por aquí y se van de puntillas! Gracias a todos por visitarme.

Pastas de te/Tea cakes

En estos dias he estado haciendo unas pequeñas pastas de te.

Y como lo uno lleva a lo otro, el resultado final ha sido una gran fuente llena de colores y sabores...

Ya esta hirviendo el agua para el te. ¿Me acompañas?

¡DOS PREMIOS! /TWO AWARDS!

Estos dos mimo-premios me los han concedido Sofia, de sophia-miniatures.blogspot.com, y Macu, de amica-todomio.blogspot.com

Muchas gracias por pensar en mi pequeño blog para estos premios. Me encanta que me mimen, (¿y a quien no?).

Las reglas de este mimo-premio son las siguientes:

1. Aceptar el premio.
2. Postealo en tu blog junto con el nombre de la persona que te lo ha dado y el link a su blog.
3. Pásalo a 15 blogs que hayas descubierto nuevamente y avisar a cada uno de su mimo-premio.

En esta ocasion los voy a entregar solamente a 5 blogs, que son los que he descubierto recientemente, ya que en estos dias no navego mucho. (Espero no "transgredir" demasiado las normas... jeje). Estos ha sido:

- fatesmile.exblog.jp

- dollhuseminiature.blog27.fc2.com

- rosabears.blogspot.com

- catharinas-love.blogspot.com

- tildaaddict.blogspot.com

Un abrazo,

Paloma

Decoracion sencilla/Simple decoration

Hace unos dias una amiga me pidio que le ayudara a decorar el sobre de una comoda, que ella tenia de un coleccionable, y deseaba colocar en el dormitorio principal de su casita de muñecas.

Asi es que monte una bandeja con un café y unas pastas…..

... y como el color violeta, en todos sus tonos, me gusta bastante (mis flores preferidas son las lilas, las violetas, las hortensias azules…) le hice una romantica cajita en ese color con forma de corazon…

...para guardar ¿qué? Ah,… ¡unos bombones, claro!

Si a todo esto le añadimos un jarron con flores (en agua para que no se marchiten)...

...el conjunto me parece perfecto.

¡A ella le gustó, espero que a vosotros tambien!

Refrescantes helados/Refreshing ice cream

Al fin he sacado hoy los helados que habia puesto en el congelador.


Refrescantes bolas de chocolate, fresa y vainilla, todo bien regado con salsa de fresa o chocolate, y un poco de nata.... ummmm, ¡se me hace la boca agua!


Aunque sin duda mi preferido es el que lleva tambien algo de fruta.


Ahora solo me faltaria una terracita en cualquier paseo maritimo para saborearlos.... (aunque como son de Fimo y luego tendria que ir "de cabeza" al dentista, me quedo solo con la terracita, jajaja).
¡¡Buen verano!!

Un desafio de Oiseau/A challenge from Oiseau

Hoy he recibido un desafio de Oiseau

Las reglas son las siguientes:
1. Abre el 4º fichero donde almacenas tus fotos.
2. Haz click en la 4ª foto y publicala en tu blog.
3. Explica algo sobre ella.
4. Pasa este desafio a otros 4 blogs.

Bueno, veamos que aparece... !nieve!
Esta foto la tome a principios de Febrero de este año desde la ventana de casa. ¡Como veis acababa de caer una buena nevada!
Me ha encantado volver a verla. Resulta refrescante en estos dias de tanto calor....

Me gustaria pasar el desafio a estos 4 blogs:

Marsha, de http://sassyminidolls.blogspot.com/
Sumaiya, de http://smehreen-dollhouse.blogspot.com/
Mirja, de http://happylittlemuffin.blogspot.com/
Laura, de http://lauraminiaturas.blogspot.com/

Ha sido divertido!! .... :))
Paloma


Today I received a challenge from Oiseau

The rules are:

1. Open the 4th file where you store your photos
2. Pick out the 4th photo and publish it to your blog
3. Explain a bit about it
4. Pass this challenge to 4 other blogs

Well, let's see what appear... ¡snow!
It is a picture that I took at the beginning of February from my home. As you can see it had just snowed heavily!.
I am happy to see it once again because it is a pic very refreshing in these days so hot....

I will pass this challenge to:

Marsha, de http://sassyminidolls.blogspot.com/
Sumaiya, de http://smehreen-dollhouse.blogspot.com/
Mirja, de http://happylittlemuffin.blogspot.com/
Laura, de http://lauraminiaturas.blogspot.com/

It was fun!! :-))
Paloma

Galletas de fresa/ Strawberry cookies

Quizas ahora lo ideal seria ver fotos de helados (por aquello del verano), y aunque con el calor que tenemos estos dias no es muy recomendable utilizar el horno, ayer me apetecia mucho hacer unas pequeñas galletas con mermelada de fresa. Asi es que, dicho y hecho, aqui estan ...

De momento los helados que he preparado continuan enfriandose en el congelador... (jaja)

Cuestion de tamaño/Matter of size

A veces cuando realizo algun objeto mini no soy del todo consciente de su tamaño a escala 1:12, hasta que una vez terminado lo comparo con la pieza real, y casi siempre me asombra... (bueno, por no hablar de la escala 1:144).

La foto de hoy consigue explicar esto, ya que muestra un cuchillo de pan que mide 28 cm (11"), y que tengo en mi cocina, junto a uno que Angel ha hecho de 2,2 cm (0,86").


El cuchillo mini tiene el mango de madera, los clavos traspasan de uno a otro lado, y la hoja de sierra es metalica y !corta!; en dos palabras: !IM-PRESIONANTE!, jajaja (si pinchais la imagen podreis verla mejor).
Por cierto, él no lo sabe pero estoy esperando que empiece sus vacaciones para decirle que me haga el juego completo, ¡¡ssshhhh, que no se entere....!!.

Sencillamente pan y queso/Simply bread and cheese

Seguramente nunca me encontrareis frente al escaparate de un concesionario de coches, observandolos con atencion, y sin embargo, es muy probable que me quede "embobada" durante tiempo, y con la nariz pegada al cristal de esas "boutiques del pan" que ultimamente han proliferado tanto.

Me encanta la gran variedad de panes que muestran... con distintas formas, ingredientes diversos, y, dependiendo de las harinas que hayan usado, con mas o menos color... !Y ese olor tan calido... a pan recien horneado!
Al final siempre "pico" y acabo entrando en la tienda... (bueno, digo yo, que habra vicios peores..., ¿o no?, jaja).
A la cesta con panes, que hoy os muestro aqui, solo le faltaria por ejemplo un buen surtido de quesos...


!A comerrrrrr...! ¡Buen provecho a todos!

Los cuadros de Jorge/ Jorge's pictures

acuarela 4,5 cm x 3,5 cm
(watercolor 1,8" x 1,4")

Hoy es obligado dedicar esta entrada a mi hijo Jorge, quien por fin ha pintado unos mini-cuadros que llevaba tiempo pidiendole que me hiciera ... (ya sabeis como son los chicos, entre ahora no me apetece y luego no puedo, parece que nunca llegaba el dia).

acuarela 4,5 cm x 3,5 cm
(watercolor 1,8" x 1,4")

Estan realizados en oleo sobre lienzo, y en acuarela sobre papel.

oleos 4,5 cm x 3,5 cm
(Oil paintings 1,8" x 1,4")

El ya habia hecho algo con oleo (cuadros a escala real) cuando era mas pequeño, pero nunca habia probado la acuarela. Sin embargo, como parece que le ha gustado porque estos cuadros son "chiquitines" y los termina pronto, (¡ay divina paciencia, qué escasa eres entre los adolescentes...!) es posible que se anime a pintar con mas frecuencia, y ya no tenga que rogarle tanto ... (lo pongo aqui para que lo vea, y se de por aludido ... jeje).

acuarelas 4,5 cm x 3,5 cm
(watercolor 1,8" x 1,4")

Desde luego es muy joven y tiene mucho que aprender, pero si esto sirviera para que de vez en cuando cogiera los pinceles, me daria por satisfecha ...
¡Espero que os gusten!.

Ultimos ingredientes/Last ingredients

En cualquier cocina que se precie, por pequeña que sea (¡y esta mia lo es!), no puede faltar una cesta con la compra del dia. Productos frescos que acaban de llegar del mercado ...
En mi cesta, ademas, hay unas margaritas que alegraran tanto ese jarron al que parece que le falta vida cuando esta vacio...
Esta la he realizado con paja, cinta de bies de florecitas y un trocito de piel para las asas.

Me encanta la cestita para huevos que ha hecho Angel, mi marido, con tela metalica .... Creo que ha quedado muy mona.

Ya casi tengo todos los ingredientes del puzzle, o sea de la escenita, para empezar a colocarlos. Ahora solo queda decidir donde ira cada uno...
¡Seguro que los movere de lugar por lo menos CIEN VECES antes de encontrar la ubicacion definitiva!.

¡¡Mi primer premio!!/My 1st award!

Maite, de miniaturista-minisypx, me ha concedido este fabuloso premio, el primero que recibe mi pequeño blog. Estoy encantanda, sobre todo viniendo de una gran miniaturista como es ella.
Muchas gracias, Maite.

Las reglas de este premio son :

1- Ama la luz si quieres iluminar...

2- Debes enlazar el blog de donde procede el premio, y dejar un mensaje conforme lo has recibido.

3- Escoge cinco blogs, que según tu criterio tengan luz

4- Escribir unas palabras

Si por mi fuera daria este premio a todas las personas que siguen mi blog, a los que ya considero "amigos de minis" muy especiales al interesarse por mis pequeños logros.
Mi deseo es que, a todos y cada uno de ellos, LES ILUMINE LA LUZ para que en su camino nunca haya oscuridad, y siempre encuentren felicidad y sonrisas en sus vidas.

Pero bueno, al parecer, y segun las reglas de este premio, debo escoger solo cinco blogs, que van a ser los cinco primeros que se animaron (¡y me animaron!) a seguir conmingo esta nueva aventura que empece con muchisima ilusion (y algo de "mieditis"), en el mes de febrero (¡¡como vuela el tiempo...!!).

Me gustaria conceder este premio a:

Amanda, de minitonyina.blogspot.com

Carmen, de cositasdecarmen.blogspot.com

Nuria, Rossana y Norma, de casitaminicm.blogspot.com

Selene, de diariodeunadesconocida-selene.blogspot.com

Maija, de iidasanttu.vuodatus.net

Un abrazo a todas,
Paloma

Planta colgante/Hanging plant

Hay que ver la vida que da una planta a cualquier rincon de la casa, ya sea en la cocina, en el baño, o en el salon.

En mi casa tengo plantas casi en todas las habitaciones, creo que sin ellas cualquier ambiente es mas monotono, y sin duda, menos agradable.
Hoy he terminado una planta colgante (sin nombre cientifico conocido..., jaja) que he hecho con Fimo y alambre, y que pondre encima del pequeño armario.

La verdad es que el proceso me ha resultado un poco "pesadito" porque las mini-hojas parecia que tenian vida propia con mas tendencia a caerse que a quedarse sujetas en su sitio, pero bueno... soy bastante "persistente" y al final ... ¡GANE YO!.
Os dejo unas imagenes del proceso, y mas arriba del resultado (por fin ya pegadas todas las "hojitas saltarinas" )

Teteras inglesas/English teapots

El té, como bebida, no me parece especialmente deliciosa, pero me encantan las teteras con las que se sirve ...

Sobre todo esas teteras inglesas tan imaginativas que representan objetos cotidianos como por ejemplo una cocina, una mesa con "tetera" y tazas, un piano, una casa ...
Asi es que he cogido el Fimo, y me he puesto manos a la obra, para que en mi pequeña escena no falten algunas de ellas, sencillamente para adornar, o para que la señora de la casa se tome un té (puede que a ella le encante ... jaja).
Espero que os gusten.

Para mi cocina/For my kitchen

Ya salen del "taller" algunos articulos para empezar a llenar la mini-escena de cocina...

Unas ricas plantas aromaticas para sazonar los guisos... (Fimo)

Que no falten varios moldes para hacer un buen puding ... (Fimo)

Ni una sopera para que la comida no se enfrie ... (Fimo)

Este frutero esta pidiendo a gritos unas cuantas piezas de fruta fresca, que en breve habra que recolectar de la mini huerta ... (Fimo)

Y en este fragil tarro de "cristal" hay unas deliciosas galletas... (primer intento con resina, que debo mejorar!!)

Y como no podia resistirme (yo creo que medio mundo la ha hecho ya, pero bueno...), una util jarra, en papel del magnifico tutorial de Marlies http://marliesminies.blogspot.com

Seguire haciendo cositas, porque ¡¡hay que ver todas las que cogen en el "armarito"...!!!

!Buen fin de semana! Enjoy your weekend!

Paso a paso/ Work in progress

Hace unos dias comence a preparar los "ingredientes" para realizar una pequeña escena de cocina (creo que son las escenas que mas me gustan).
Me encanta ver en la red los trabajos de otras personas a medida que estos van creciendo, asi es que he pensado que ire poniendo las fotos de esta "menudencia" desde la nada hasta que este terminada.



La mini-escena ira montada en un marco con cristal que solo tiene 3 cm. de fondo (ya he hecho alguna otra escena en este tipo de cuadros), y claro, los muebles deben ser bastante estrechos, y los articulos que van en ellos, tambien.


Como el "taller de carpinteria" (es decir, mi marido) se ha retrasado en la entrega de los muebles (ja,ja), a la seccion de pintura han llegado un poco tarde, pero en fin... hoy les he dado ese acabado como algo desgastados por el uso que me apetecia que tuvieran.


Espero poco a poco ir llenando este espacio (de 25x25cm.) que de momento solo tiene puesto el zocalo.


¡Ah!, por cierto, uno de los retos de esta pequeña escena sera realizar en casa, de forma economica, practicamente todos los elementos para ella, ya sea con Fimo, madera reciclada, papel... ¡¡¡ya veremos como resulta la experiencia!!!

¿Te pongo azucar? / Some sugar?

Es domingo por la tarde, y aunque parezca raro, los niños juegan tranquilos. Afuera hace bastante calor, pero es una tarde apacible, perfecta para disfrutar de un cafe con pastas, al que me gustaria que me acompañaras.

¿Te pongo azucar...?

Primer intento de flores/First attemp at flowers

La verdad es que las flores adornan de maravilla cualquier rincon y, desde hace tiempo, me apetecia realizar alguna.

Para empezar a probar me he decidido por la sencillas margaritas, las socorridas rosas, y unos claveles.

Las he hecho todas con papel y Fimo, y bueno... supongo que con el tiempo y la practica las ire mejorando!

De todas formas, me he divertido tanto que ya estoy pensando en hacer otros modelos, y quizas montar un pequeño invernadero para poder colocarlas......

Bienvenidos/Welcome

Una gran BIENVENIDA a tres nuevos seguidores: Jose, Sassy y Jayne. Todos ellos miniaturistas con talento.
Gracias por llegar a mi "loco mini-mundo". ¡¡Espero que disfruteis!!

A big WELCOME to Jose, Sassy and Jayne. They are very talented miniaturists.
Thanks you all to arrive to my "mad mini-world". Hope you enjoy!!

Bienvenidos/Welcome

Una gran bienvenida a Sabiha, y a Dora. Sus blogs son estupendos.

Gracias a las dos por seguir mi blog.

A big welcome to Sabiha and to Dora. Their blogs are wonderful.
Thanks both of you for following my blog.

¡¡Feliz Cumpleaños!!/Happy Birthday!!

Hoy la tarta y la mesa son de celebracion, para festejar el cumpleaños de mis mellizos Alejandro y Beatriz. Seguro que todos lo pasaremos mejor hoy que aquel dia de hace 12 años, en el que, "trabajamos" tanto los tres que ya no nos quedaban demasiadas ganas de fiesta....jajaja.

Pero hoy si. Por eso, cuando lleguen del colegio (¡gran injusticia del calendario que hoy no fuera fiesta!!!, decian esta mañana) se encontraran con una gran tarta de chocolate (de las de verdad!!!), y un regalito.

¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS, CHICOS!!!!....

¡¡¡... Y QUE CUMPLAIS MUCHOS MAS.....!!!

Bienvenidos/Welcome

Una calurosa bienvenida para Ana Rosa y para Jean. Gracias por seguir mi blog.

A warm welcome to Ana Rosa and to Jean. Thanks for following my blog.