Tiempo de Feria /It's Show time

La cuenta atras casi ha comenzado para la feria de Tom Bishop, que como sabeis se celebrara el fin de semana del 12 y 13 de Noviembre, en el Hotel Novotel Center, de Madrid, y a la que asisteremos como expositores.

Eso quiere decir que ya vamos un poquito de cabeza remantando trabajos, y dando tambien los últimos toques a otra nueva escena de cocina que hemos creado y que podreis ver en nuesta mesa...

Os esperamos!!

The countdown begun for the Tom Bishop Show, that will be celebrated on November, 12th and 13th at Madrid, and to which we will attend as dealers.

So, at this time we are already finished some of our works, and we are giving finishing touches aswell to our last kitchen roombox, which will be showed on our table... 

Una alacena especial/A special kitchen hutch

Tras pasar muchas horas en nuestro taller ocupados en las labores de idear, cortar, lijar, pegar, pintar, volver a lijar...., y.... volver a pintar..., para volver a lijar una vez más lo ya pintado (que locura!, dicen mis amigos), surgen muebles tan especiales como esta alacena de cocina...
¡Me encanta!

Espero que a vosotros tambien :)

After having been many hours working in our workshop, thinking up, cutting, gluing, sanding, painting, and going back to sanding one more time (what a madness!, friends of mine say, LOL), some special furniture like this kitchen hutch appear... 
I love it!!

I hope to you too :)

Feliz semana a todos :)

Happy week to you all :)

Feria de Kas Y Tas / Kas Y Tas show

En estos dias dando los ultimos toques a algunas "delicatessen" para la Feria de Kas Y Tas que se celebrará este sabado, dia 27 de febrero, en el Hotel Holiday Inn Piramides, de Madrid, y a la que acudiremos como expositores. 

Podeis consultar toda la informacion en http://kasytas.jimdo.com/

Next Saturday February 27th, we will attend at the Kas Y Tas fair, and these days I am busy finishing some "delicatessen" for the show.

   Esperamos veros por allí :)

Novedades en mi tienda Etsy/Etsy updates

Habéis visto ya las novedades en mi tienda Etsy para vuestra casa de muñecas o escena?

Echad un vistazo!! 

Have you already seen in my Etsy shop, the new hadmade miniatures for your dollhouse or scene? Have a look!!!  

Espero que os gusten. Buen domingo a todos :)

I hope you like them. Have you all a nice Sunday :)

Otra calida cocina/Another cozy kitchen -Part 3-

Tras un monton de meses alejada de mi blog por cuestiones varias, llegó el día en el que ¡por fin! terminare de mostraros el resto de imagenes de nuestra ultima escena de cocina, confiando en que  disfruteis de ellas al menos tanto como a nosotros nos encanto planificarla y llevarla a cabo.

Siempre es una gran satisfacción ver materializada una idea propia. 

Estoy convencida que, como ya ha ocurrido con otros de nuestros trabajos, vais a encontrar en estas fotos interesantes ideas para desarrollar vuestras propias escenas.

After a heap of months away from my blog, today I have for you the third photos selection of our last work. 

I hope you enjoy them as much as we hearted to plan and to make this cozy kitchen roombox. It is always a great satisfaction to make reality an idea of one's own.

 

 

 

 

 

 

 

 /

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aprovecho la ocasion para desearos a todos una FELIZ NAVIDAD repleta de buenos momentos y preciosas miniaturas ^-^

I wish you all a MERRY CHRISTMAS full of happy moments and pretty miniatures ^-^