Tiempo de Feria /It's Show time

La cuenta atras casi ha comenzado para la feria de Tom Bishop, que como sabeis se celebrara el fin de semana del 12 y 13 de Noviembre, en el Hotel Novotel Center, de Madrid, y a la que asisteremos como expositores.

Eso quiere decir que ya vamos un poquito de cabeza remantando trabajos, y dando tambien los últimos toques a otra nueva escena de cocina que hemos creado y que podreis ver en nuesta mesa...

Os esperamos!!

The countdown begun for the Tom Bishop Show, that will be celebrated on November, 12th and 13th at Madrid, and to which we will attend as dealers.

So, at this time we are already finished some of our works, and we are giving finishing touches aswell to our last kitchen roombox, which will be showed on our table... 

Feria de Kas Y Tas / Kas Y Tas show

En estos dias dando los ultimos toques a algunas "delicatessen" para la Feria de Kas Y Tas que se celebrará este sabado, dia 27 de febrero, en el Hotel Holiday Inn Piramides, de Madrid, y a la que acudiremos como expositores. 

Podeis consultar toda la informacion en http://kasytas.jimdo.com/

Next Saturday February 27th, we will attend at the Kas Y Tas fair, and these days I am busy finishing some "delicatessen" for the show.

   Esperamos veros por allí :)

♫ Long, long time ago... ♫

Como dice la cancion... ♫Hace mucho, mucho tiempo...♫, sin estar por aquí. Hoy vuelvo de nuevo para deciros hola con algunas cositas que hemos hecho. Miniaturas sencillas para conseguir un ambiente vivido en nuestras casas de muñecas, porque al final, como en la vida real, en el detalle sencillo radica la diferencia entre un ambiente con ese punto calido, agradable, y otro impersonal y sin vida, ¿verdad? 
Las podreis ver en nuestra mesa en la Feria de Barcelona de los proximos 20 y 21 de Septiembre (casi ya mismo!!!).

As the song says... ♫Long, long time ago...♫, without being here. Today I return to say you hello with some handmade little things I crafted, which will be on our table in Barcelona Fair next September 20th and 21st (almost right now!!)

 

 

 

 

 

Espero veros por allí :)

Hope see you there :)

Mi ultimo trabajo / Last work

Os dejo una seleccion de fotos del ultimo trabajo terminado. Espero que os guste :)

I show you my last work finished. Hope you like it :)

 

 

 

 

 

 

 Feliz y relajada Semana Santa para todos !!

Happy Easter to you all !!

Novedades para Etsy/Updating my Etsy Shop

En estos dias añadiendo algunos articulos a mi tienda Etsy...
Adding new items on my Etsy shop...

 

 

 

Ojala sean de vuestro agrado :)
I hope you enjoy :)

Hoy: Cupcakes... / Today: Cupcakes..

...con cremosa y dulce 'buttercream' de chocolate, adornados con una rodaja de naranja y una cereza. Sin duda, mis preferidos para merendar!!

...with sweet chocolate buttercream, decorated with an orange slice and a cherry. These are my favorites for tea time!

Estais todos invitados. Os espero!!!

You are all invited. I am waiting for you!!

Cristal / Glass

La realización de objetos con cristal siempre ha sido una artesania que ha llamado poderosamente mi atención, y si son a escala, aun más... Es uno de los materiales que mas me gusta a la hora de realzar una miniatura.

Esta mañana terminé unas frutas y las he colocado en un frutero, que Angel, mi marido, me regalo en Navidad.

Glass is one of the materials I like the most to bring out a miniature.

This morning I finished some fruits, and I arranged them inside a glass fruit bowl that hubby gave me last Christmas.

El conjunto me gusta mucho.

I love the result.

Sencillos muffins/Simple delicious muffins

Un rapido post para mostraros unos sencillos mini-muffins con trocitos de chocolate, y un tartero que hice este fin de semana, y que fotografie ayer aprovechando un ratito de sol.

A quickly post to show you some chocolate chip muffins, and a cake stand I made last weekend. I took a photo of them yesterday taking advantage of a sun ray. 

Nada que ver con el paisaje tan nevado e invernal con el que hemos amanecido hoy.

Nothing to do with the wintry and snow-covered landscape I can see today through my window. 

Dulces colores/Sweet colours

Me encantan los colores y sabores de las chucherias, tan dulces...

De vez en cuando no esta nada mal darse un capricho y tomar alguna, verdad?

I love colours and flavors of candies, so sweet...

From time to time, it is good pamper one's self eating some, isn't it?

 

 

Feliz domingo a todos (con alguna chuche, espero)!!

Have a nice Sunday (I hope  with some candies...)!!

Chocolate forever

Incluso en miniatura, el chocolate SIEMPRE es capaz de hacer especial cualquier ocasion!!! (palabra de "chocoadicta", jeje)

I think chocolate, even in miniature, is able to make special any time!!! (this is chocoadict's word, lol)

Buen finde a todos :)

Have you all a nice weekend :)  

¡A merendar! / Teatime!

Ya tengo preparada esta deliciosa tarta charlota para la merienda de manaña.

¿Te apuntas?

Buen finde a todos!!

I baked this delicious charlotte cake by tomorrow's teatime.

Anyone want to join me?

Have you all a nice weekend!!

Mi cocina shabby II/My shabby kitchen II

¡Parece mentira como vuela el tiempo..., ha pasado casi un mes desde mi ultima entrada! 
   Desde entonces ha habido muchas ocasiones para encender las luces en esta pequeña cocina, a ultima hora de la tarde, para hacer la cena. Sin ir mas lejos, ayer mismo...
It's unbelievable doesn't time flies!. A month has passed since my last post! 
So as in any kitchen, since then there were many occasions to turn the lights on at this roombox to make dinner. For instance, yesterday ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta escena de cocina la hicimos para la feria de Tom Bishop del pasado Noviembre, a modo de showroom, para mostrar los artículos que, realizados artesanalmente por nosotros, comercializamos, asi es que si veis alguna miniatura dentro de ella en la que estéis interesados, no dudéis en contactarnos. Estaremos encantados de atenderos.

Espero que os hayan divertido las fotos al menos tanto como a nosotros nos gusto planificarla y llevarla a la practica.
¡Buena semana a todos!

The shabby kitchen was done by us to last November Tom Bishop’s fair as a showroom to display the items we make and sell, so if there is any miniature in it you are interested in, do not hesitate to contact us. We will be glad to attend you.

I hope you have fun watching it at least as much as we do it.
Have a nice week!