domingo, 1 de agosto de 2010

En resumen...relax / In short...relax

Acabamos de regresar de pasar unos dias en las encantadoras Asturias y Cantabria, y 'relax' podria ser la palabra que mejor define lo que siento cuando visito sus pueblos, y tambien la sensacion con la que siempre vuelvo a casa.
Me encantan todos sus paisajes, que siempre me llenan de paz y me cargan de energia para tirar otra temporadita...
We have been on holiday some days at Cantabria and Asturias, which are two great regions situated at the north of Spain.
I love each and every one of their landscapes, and I always come back home with my batteries recharged!!







Su magnifica gastronomia me hace olvidar la dieta aunque sea por poco tiempo... (¿sabiais que solo en Asturias hay mas de 40 clases diferentes de quesos?), y la hospitalidad de su gente  hace que siempre  me apetezca regresar  por alli...
Their delicious foods make me forget my diet (in Asturias there are around 40 kind of  different cheeses), and their kind people, are other reasons which I always wish return there... 




¡Felices vacaciones a todos!
Happy holiday everyone!  

10 comentarios:

  1. Have a nice time, Paloma!
    Love, Susanne

    ResponderEliminar
  2. Es que con esos paisajes es como para no relajarse.
    un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Paloma, bienvenida y las fotos son realmente impesionantes!!!
    Ahora me toca a mi!
    Hasta la vuelta,
    Un beso,
    Meli

    ResponderEliminar
  4. Paloma What wonderful photos you have shared! It looks like beautiful countryside and ocean spot to be! I love the looks of that soup...kale and linguica? yummy! Have a great time!!

    ResponderEliminar
  5. Preciosas vacaciones y preciosas fotos. Seguro que lo habeis pasado genial.
    Un besote a ti y a la familia.
    Vane

    ResponderEliminar
  6. Son lugares con preciosos paisajes relajantes, seguro que vuelves con las pilas bien cargadas para poner la imaginación y tus manos a trabajar mejor si cabe.
    Me alegro de tus felices vacaciones.
    Espero verte en la proxima feria
    Un abrazo
    Maite

    ResponderEliminar
  7. Preciosas Fotos Paloma!!

    Compartimos destinos.

    Besitos

    ResponderEliminar
  8. Hola Paloma:
    Haces autenticas preciosidades, con una calidad excelente,es todo muy real,parece de verdad.
    ah!! perdon creia que eras de asturias,pero fueron unas vacaciones.Espero que las disfrutaras.

    ResponderEliminar
  9. **Victoria** Gracias por los elogios. Efectivamente las fotos son de nuestras vacaciones este verano en Asturias y Cantabria, dos lugares en los que siempre disfrutamos tanto.
    Un abrazo,
    Paloma

    ResponderEliminar

Me encanta que me dejes comentarios / I love your comments

Blog Widget by LinkWithin
VOLVER ARRIBA/HOME