Hace unos dias que regresamos de pasar nuestras vacaciones en Asturias, y decidme si las casas que os muestro a continuacion no podrian pasar por ser casas de muñecas...
We use to spend our summer holidays in Asturias (a region situated at the north of Spain), and we returned some days ago.
Tell me if the houses that I show you next weren't able to get past by dollhouses...
Villa Teresa
Detalle del interior
Las hemos visto en poblaciones como Colombres, Llanes, Colunga..., y las denominan "casas de indianos".
Son edificios elegantes, que suelen tener palmeras para dejar claro el origen de las riquezas de quienes los construyeron, y llevan nombres de mujeres o de paises lejanos. Sus dueños triunfaron a finales del siglo XIX y principios del XX al otro lado del charco: Mexico, Cuba, Chile... Volvieron ricos y levantaron colegios, hospitales y palacetes en sus lugares natales: lo llamaron "hacer las Américas".
We found them in villages like Colombres, Llanes, Colunga...They are "indianos' houses".
They are smart buildings which usually have big palms in their gardens, and they were named whit women or far away countries names.
They were built by spaniard who returned to Spain having made his fortune in Latin America: Mexico, Cuba, Chile... at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. They called it "do the Americas". The indianos built schools, hospitals and small palaces in their natal countries.
La Palmera
Detalle del interior (interiordetail)
Quinta Guadalupe
Detalles del interior (interior details)
La Casa de Piedra
Detalle del interior de Villa Radis
Me he quedado fascinada por su arquitectura, y sobre todo por su buena conservacion y sus brillantes colores.
Lo dicho: como casas de muñecas pero a escala 1:1
I loved discover them and to be able to admire their bright colours and over all their good preservation.
As I said: like dollhouses but in 1:1 scale.
11 comentarios:
Hartelijk bedankt voor de mooie foto's. Ze zijn allemaal prachtig
groetjes Ingrid
What fabulous photos! I enjoyed them. Thank you for sharing.
Son preciosas, me encantan.Besos de las Malu´s.
You are right! These look like beautifully crafted dollhouses. I love all the stained glass and the beautiful rooms. Thanks so much for posting- it was like taking a holiday.
These beautifully conserved mansions really look like dollhouses. We can learn a lot about period decorations from them. Thank you for these great photos.
gracias por compartir las fotos, son unas casas impresionantes, cómo bien dices, parecen enteramente casas de muñecas, mejor dicho, palacios! Saludos
son preciosa y de verdad que el primer dormitorio si que parece el interior de cualquier casa de muñecas.
un abrazo
Hola Paloma :
que preciosa entrada !!
me encanta culturizarme ,y saber el porque de estas casas y su procedencia !!
Soy de Cantabria y tambien hay muchisimas casas a si ,Era practicamente una niña ,y cada vez que veia una me quedaba embobada mirandolas ,siempre me parecian casas reales .
y me preguntaba ......
¿quien vivirà dentro ?
desdeluego que parecen casas de muñecas y su construccion es de excelente calidad ,ya pueden pasar cientos de años por ellas que permanecen durante generaciones !!
¡¡ ya podrian ser nuestras casas de esa calidad !! jeje
feliz semana guapisima !!
.. * . (\ *** /) * . * Un besito
.* . * ( \(_)/ ) * * . cielo
.* . * (_ /|\ _) . * . que tengas
.* . * . /___\ * . . un buen dia
Qué bien lo habreis pasado, el norte es una delicia vayas donde vayas. Yo he visitado Asturias 3 veces y repetiré yalgunas más. La última vez estuve en un pueblito llamado Nueva de Llanes y también me quedé fascinada con estas construcciones. Gracias por compartir las fotos y muchos besos!!!
Que bien te lo has tenido que pasar viendo esas maravillas, como tu dices pasarían por auténticas casas de muñecas, algunas palacios.
Gracias por compartir esas fotos con todos.
Besos
Son preciosas, me encantan, seguro que las casas de muñecas han copiado de ellas, más que ellas de las miniaturas.
Eres una afortunada de haber podido disfrutar al natural y gracias por dejarnos soñar con esas fotos.
Un fuerte abrazo
Maite
Publicar un comentario en la entrada