Regreso a la normalidad/Return to normal

Parece que despues de los ultimos dias de verano todo va volviendo a la normalidad (que ya me apetecia!), y he podido comenzar uno de esos proyectos que tenia en "el cajon de ideas" desde hace algun tiempo.

Conociendome, y como no podia ser de otra manera, se trata de una escena de cocina, aunque algo mas grande de las que acostumbro a realizar. 

After last summer days it seems that everything is getting back to normal (at last!), and I have begun a project that I had kept into "the drawer of ideas".

Of course it is a kitchen roombox (you know, I adore miniature kitchens and real ones also!), although this time it is bigger than ones I usually do.

Por ahora he terminado el suelo...

 I finished the floor so far...

 

 ... y he comenzado a preparar algunas paredes.

...and I have begun to prepare some walls.

De momento eso es todo. Nos vemos pronto!

For the time being that's all. See you soon!