viernes, 27 de julio de 2012

Hoy no son minis/Today no minis

Otra de mis aficiones es darle "una segunda oportunidad" a pequeños muebles que se han quedado algo anticuados, y que suelo encontrar en rastrillos o desembalajes. Por poco dinero siempre hay algo que me sirve para mis experimentos. Total, pienso, si no queda bien la inversion es poca, y sin embargo lo que aprendo y me divierto, como dice el anuncio, no tiene precio. 
Me sigue pareciendo increible la transformación que consiguen un poco de lija, algo de pintura y una tela nueva.
From time to time I like recycling some little furniture. It seems incredible the transformation that a bit of paint and a new fabric are able to achieve with an old-fashioned furniture look.
La última "victima" de mi afan de reciclar ha sido esta silla...
Some days ago I found this armchair in a second hand market, and without a doubt, I bought it.

 El cambio ya lo veis, ha sido radical. De ser un mueble oscuro y gris, se ha convertido en un silloncito en el que apetece sentarse tranquilamente a leer un libro, o a escuchar musica...
After the makeover you can see the results: a lovely and comfortable armchair, perfect to relax reading a book or listening your favourite music...
 
El complemento ideal: un cojin que hice a partir de un motivo que encontre en el magnifico blog de Karen. Me encantan sus imagenes.
I made the little cushion too, with an image from the great Karen's blog. I love it!!
Si no habeis jugado alguna vez a transformar un mueblecito, os lo recomiendo: es de lo mas gratificante.
Os deseo un relajado fin de semana. Yo pienso pasar el mio disfrutando de un libro, sentada ya sabeis donde!!! 
Have you all a relaxing weekend. I will spend the mine reading a book. Do you imagine where?

10 comentarios:

  1. Guauuu!!! que maravilla,te ha quedado de revista,ademas de pasártelo bien,te lo curras,esta tan bonito y la última foto ideal.Bss apretaos!!!

    ResponderEliminar
  2. A poltrona ficou linda! Já posso imagina-la em escala 1:12. ;)

    ResponderEliminar
  3. OH wow!!!! Your chair came out just gorgeous! Wonderful work! Hugs, Sandra

    ResponderEliminar
  4. me encanta lo que has conseguido con ese sillon , te ha quedado precioso , un trabajo excelente

    besitos

    Mari

    ResponderEliminar
  5. You have done a beautiful job with this little chair. Love the finish and the fabric. It's perfect!

    ResponderEliminar
  6. Wow!!! Preziose miniature!!!! Bellissime!!! Un sogno le sedie!!!
    Buon fine settimana!!!
    Baci
    Elvira

    ResponderEliminar
  7. bueno ya de por si me gustaba en el color madera, pero como lo as dejado es una maravilla realmente resulta mas acogedor así.
    un abrazo

    ResponderEliminar
  8. You did a fabulous job! It is much better now. :)

    ResponderEliminar
  9. Madre mia!!!! Quién diría que es el mismo sillón! Felicitades!

    Un beso

    ResponderEliminar
  10. Si vieras la sonrisa que se ha dibujado en tu cara mientras leía esta entrada... cuántas cosas en común y cuánto habrás disfrutado y de lo lindo haciendo este tuneo. Es un trabajo impecable y desde luego nada tiene que ver el resultado con el origen. El cojín es una delicia también. En fin, qué te voy a decir que no te haya dicho ya. Muchos besos y un abrazo enorme.

    ResponderEliminar

Me encanta que me dejes comentarios / I love your comments

Blog Widget by LinkWithin
VOLVER ARRIBA/HOME