¡Celebremos Halloween! Let's celebrate Halloween!

Aunque ultimamente con los preparativos para la Tom Bishop de Noviembre me estoy sintiendo como el conejo del cuento de Alicia en el País de las Maravillas, corriendo, con el reloj en la mano, y diciendo: ¡¡no tengo tiempo!!, ¡¡no tengo tiempo!!, hoy he querido hacer un alto para postear con una foto de lo mas apropiada para la celebracion Halloween,  una festividad importada de EEUU, y con la que mis hijos disfrutan tanto... Ya sabeis... los disfraces, los sustos, las chuches (sobre todo las chuches... jaja)

¡¡Feliz Halloween a todos!!

Though lately I have been working on preparations of the Tom Bishop Show, and I am felling like the rabbit of the tale Alice in Wonderland, with the watch in my hand, running and saying 'I have no time!!', 'I have no time!!', today I would like to do  a stop along the way and posting with this suitable pic in celebrating Halloween, an imported tradition from EEUU, with which my children enyoy so much. They love costumes, scares, candies... (candies, above all..., haha!)

Happy Halloween to you all!! 

¡Otro premio! / Another award!

Hoy he recibido un regalo muy especial: un premio. ¡Estoy encantada!. Muchas gracias, Linda (linsminis.blogspot.com) No dejeis de visitar su blog, os lo recomiendo. ¡Los alimentos a escala que hace son absolutamente maravillosos! 

Las reglas son las siguientes: 
1. Mostrar la imagen del premio, e indicar las reglas.
2. Publicar el link de quien te otorgo el premio.
3. Indicar 10 blogs a los que concedes el premio.
4. Avisar a los blogs listados.

Mi lista de blogs-sueño es:


Sara: chapurreao.blogspot.com
Ángeles: burbujat.blogspot.com
Doreen: doreensminiatures.blogspot.com
Carmen: miniaturasdora.blogspot.com
Maite: miniaturista-minisypx.blogspot.com
Sofía: sophia-miniatures.blogspot.com
Nikki: nikkinikkinikki72.blogspot.com
Anama: anamavesi.blogspot.com
Auxi: lasminisdeauzilio.blogspot.com
Evelyne: lescarnetsdelatelierblondie.blogspot.com


Parecía que no iba a terminar nunca, pero...¡¡LO HICE!! ¡Enhorabuena a los premiados!

Today I received a very especial gift: an award. I am honoured. Thanks Linda  (linsminis.blogspot.com) Take a look on her lovely blog where she show her  great work whit clay. It is amazing!!!!


These are the rules:
1. Display the image of the prize, and publish the rules.
2. Post the link of who won the prize.
3. Give 10 blogs dream to which award the prize.
4. Notice blogs listed.

My list of dream blogs is:
Sara: chapurreao.blogspot.com

Ángeles: burbujat.blogspot.com

Doreen: doreensminiatures.blogspot.com

Carmen: miniaturasdora.blogspot.com

Maite: miniaturista-minisypx.blogspot.com

Sofía: sophia-miniatures.blogspot.com

Nikki: nikkinikkinikki72.blogspot.com

Anama: anamavesi.blogspot.com

Auxi: lasminisdeauzilio.blogspot.com

Evelyne: lescarnetsdelatelierblondie.blogspot.com

I thought that I would never finished, but... I DID IT!!!! Congrats to the prizewinning!!!

Publicado en Miniaturas/Published in Miniaturas

Estoy feliz y abrumada por la publicación de mi pequeña escena de cocina en la revista Miniaturas del mes de Octubre. ¡Qué sensación tan extraña y agradable ver publicado uno de mis trabajos...! Hasta podría acostumbrarme..., jajaja. 

Muchas gracias, Madelva!!

I am happy and overwhelmed because my little kitchen roombox has been published in the October issue of the Miniaturas magazine. What a pleasant feeling to look at my work printed on a magazine!!!

Thank you very much, Madelva!!

(Ya sabeis, para agrandar pinchad la foto)

(You can click on the photo to enlarge them)

Espero que os guste.

I hope you like it.