Mostrando entradas con la etiqueta Navidad/Christmas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Navidad/Christmas. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de noviembre de 2012

Fotos, fotos, fotos/Pics, pics, pics

Despues de dedicar toda la semana a poner un poco de orden en la sala en la que trabajo (algo que odio!, aunque reconozco que es fundamental hacer de vez en cuando), vuelvo con ganas al mundo "miniaturil" y os dejo algunas fotos mas de los detalles de la escena que mostramos en nuestra mesa en la pasada Feria.
Como ya sabeis, hemos instalado algunos punto de luz en la misma, pero para no cargar en exceso esta entrada, amenazo con volver en unos días con más fotos en las se podra ver la iluminacion de la escena.
After reorganizing my work space all this week (from time to time it is necessary, but I hate it!!), I really wanted show you more details of my last roombox. Hope you like it!!   
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
Por cierto, ¿teneis que hacer (o haceros!!) algun regalito para las Fiestas que  se avecinan? Si pinchais aqui llegareis veloces a mi tienda Etsy, donde quizas encontreis alguna mini que sea de vuestro interes. En los proximos dias ire añadiendo nuevos articulos, ya sabeis, todo exclusivo y hecho de forma artesanal.
By the way, have you seen the new additions in my Etsy shop? I put the link here. In the next days it will have more new tempting miniatures in it. Have a look often!
Buen fin de semana a todos!!!
Have you all a relaxing weekend!!


sábado, 31 de diciembre de 2011

Por un año mejor/For a better year

A mi familia de blog, y a todos aquellos que lo leen, me gustaria desearos un FELIZ AÑO NUEVO, sin tres cosas al menos:
       CRISIS, CRISIS y CRISIS...,
    ... pero con otras tres fundamentales:
        SALUD, TRABAJO y MINIS!!!!!
   Un gran abrazo,
 **Paloma**
To my blog family, and all those who read it, I would like to wish you a HAPPY NEW YEAR, without three things at least,
   CRISIS, CRISIS and CRISIS...,
         ... but with these three fundamentals ones:
         HEALTH, WORK and MINIS!!!!
        A big hug to all of you,

     **Paloma** 

viernes, 23 de diciembre de 2011

Feliz Navidad!! / Merry Christmas!!

Para que esta Navidad sea tan solo el comienzo de un tiempo lleno de buenos momentos para todos nosotros.
Con mis mejores deseos,
Paloma
May this Christmas season be only the beginning of a time full of good moments for all of us.
With my best wishes,
Paloma 

lunes, 12 de diciembre de 2011

Christmas in red and white colors

Siempre me han encantado los colores rojo y blanco para decorar en Navidad. 
Con esa idea he realizado un mueble-estanteria en el que todos los pequeños adornos estan hechos por mi con esos dos colores. 
Ya sea en escala real o en mini, creo que la combinacion de estos dos colores siempre es un acierto, y me gusta. Podeis encontrarlo a la venta aqui.
I always liked the colours red and white to decorating in Christmas. So, with this idea I made this cupboard in which all the little ornaments are made by me in these two colours.
I have to say I love the results either in big or little size.
You will find it in my shop here.
 
 
 
 

lunes, 5 de diciembre de 2011

Vestido para Navidad/Dressed for Christmas

A escasos 20 dias para Navidad (¡Dios mio, solo 20 dias...!!) ya es hora de vestir el blog para estas fiestas, y tambien de añadir a mi tienda algunos detalles navideños para decorar nuestras casas de muñecas o escenas en esta epoca del año tan especial. Los podreis encontrar aqui. Espero que os gusten!!
Barely 20 days away for Christmas (Oh my, only 20 days..!!) it is time to dress the blog for this holidays, and to add to my shop some Christmas details to decorate our dollhouses or scenes in these days so special. You will find them here. Hope you like them!!



Buena semana a todos!!
Have a nice week!! 

domingo, 2 de enero de 2011

Mi sincero deseo/My sincerest wish

Mi mas sincero deseo de paz y salud para todos vosotros en este nuevo año que comienza.
Todo lo mejor para 2011 y buena suerte con vuestras nuevas metas y propositos. Y, por supuesto, con muuuuuuuchas MINIS...!!!

My sincerest wish everyone for a very peaceful, healthy and profitable New Year.
All the best for 2011 and good luck with your new goals and resolutions.
And, of course, with looots of MINIS...!!!!!!

martes, 21 de diciembre de 2010

¡¡¡Feliz Navidad!!! / Merry Christmas!!

"Honraré el espíritu de la Navidad en mi corazón, e intentare conservarlo todo el año". Charles Dickens
'I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year'. Charles Dickens

miércoles, 15 de diciembre de 2010

La Navidad esta por todas partes.../Christmas is everywhere...

...en las calles iluminadas de Madrid...
...at the Madrid brightly lit streets...
Plaza del Callao (foto cedida por blog.navidaddigital)

Calle Gran Via (foto cedida por  blog.navidaddigital)

Calle Preciados (foto cedida por  blog.navidaddigital)

Puerta del Sol (foto cedida por  blog.navidaddigital)

...en los escaparates ya vestidos para la ocasion...
...in the shop windows already dressed up for the occasion...
...y, como no,  tambien en mi pequeña casa de muñecas, donde ya se van agolpando regalos y dulces para celebrar estas Fiestas tan entrañables...
...and also in my dollshouse where presents and sweets are ready for celebrating this festivity so close...
¡¡¡Que paseis un buen dia!!!
Have a lovely day!!!

viernes, 1 de enero de 2010

Solo un deseo../Only a wish...


Solamente un deseo para este año que comienza: ¡¡que todos tengais un GRAN 2010, lleno de momentos felices, cantidad de sonrisas y minis, por supuesto!!


¡¡FELIZ AÑO 2010!!


Only a wish for this year which beggins: hoping you all have a GREAT 2010, filled with happy moments, lots of laughs and minis, of course!!


HAPPY NEW YEAR 2010!! 

miércoles, 30 de diciembre de 2009

Galletitas/Little cookies

En estas Navidades no he tenido demasiado tiempo para dedicarle a las minis, y la verdad es que lo echaba de menos... Asi es que esta mañana "he aparcado" todo lo demás, y me he permitido un rato de relax, que ha dado como resultado un pequeño surtido de galletitas de Navidad, que como mis hijos dicen: ¡ojalá fueran de verdad...!
In these Holidays I haven´t had a lot of time to making minis, and I have missed it. So this morming I set aside the rest and I allowed myself a break. The result has been some delicious and little Christmas cookies (as my children say: May they were edible!!)

jueves, 24 de diciembre de 2009

¡¡Feliz Navidad!! / Merry Christmas!!

Aunque ultimamente no he tenido mucho tiempo para dedicar al blog, no queria dejar de enviar mis mayores deseos de felicidad en estas Fiestas, a todos mis seguidores y fantasticos amigos.
De todo corazón. Paloma

¡¡  FELIZ NAVIDAD  !!


Although lately I haven't had a lot of time for blogging, I'd like to wish all of you, followers and fantastic friends a


  MERRY CHRISTMAS  !!


With lots of love. Paloma

martes, 8 de diciembre de 2009

Navidad/ Christmas

¿Donde se ha ido el tiempo? En estos días, y, casi sin darnos cuenta, todos hablamos ya de regalos, cenas de Navidad y fiesta...  En fin..., otra vez nuevos proyectos, buenos propositos y bolsillos vacios..., jaja ¡¡y el ciclo comienza de nuevo!!
Esta escena, que, por cierto llevamos para decorar nuestra mesa a la Tom Bishop del mes de Noviembre pasado, es una pequeña contribucion a la Navidad en mini. Casi toda está realizada con materiales reciclados.
Where has the time gone?  In these days, and, almost without realizing we are all speaking about gifts, Christmas dinners and holiday... Well...,once again new projects, good intentions and empty pockets ..., lol ¡¡and the cycle begins again!! 
This scene, that we take to decorate our table at Tom Bishop's fair the last November, is our little participation in  mini Christmas. Almost all  is made with recycled materials.
La fachada esta hecha con trozos de carton de los envases de huevos, así como el paseo hasta la casa, pegados y posteriormente coloreados. La corona de la puerta es un pendiente.
The facade is made of tray chunks, and the way to the house too, glued and coloured after. The wreath of the door is an earring.

El muñeco de nieve lo realizamos con algodon, carton, Fimo y un trocito de tela para la bufanda. La farola esta integramente hecha de madera y carton.
We made the snowman with cotton, cardboard, Fimo, and a bit of fabric for the scarf. The streetlight is made entirely of wood and cardboard.
La niña formaba parte de un llavero comprado en las tiendas multiprecio, a quien quitamos su "maravilloso vestido de volantes", e hicimos un abrigo y un gorro. El perrito es de los huevos Kinder (¡ay que ver el juego que dan estos huevos..!)
The girl was part of a keychain that we found in a "euro store". We took its 'flounced skirt' off, and we made it a coat and a cap. The little dog is a toy from a Kinder chocolate egg.
Los matorrales y plantas son de un popurri de flores secas.
The bushes and plants are from a potpourri of dry flowers.
La pala esta recortada de un diskette de ordenador, y despues le añadimos un palito redondo.
The  spade was cut from a computer diskette, and after we glued it a small round stick.
En fin..., en tiempos de crisis ¡ IMAGINACION SIN LIMITES!
Well..., in crisis time  IMAGINATION  LIMITLESS!
Blog Widget by LinkWithin
VOLVER ARRIBA/HOME