Una buena feria/A good fair

Sin duda esta ha sido una buena feria para nosotros. Aunque el domingo el tiempo en Madrid fue horrible (estuvo lloviendo todo el dia), y quizas debido a esto hubo menos afluencia de publico, durante todo el sabado la feria estuvo muy animada. Nos encanto volver a ver a expositores de ediciones anteriores, y a tantos amigos que pasaron a saludarnos.

No doubt we had a good time this weekend. Even though the weather on Sunday was horrible in Madrid (it rained all the day), and perhaps because of it the fair this day was a bit quiet, however during all Saturday the show was very lively. We were delighted seeing and  speaking to the exhibitors of previous editions, and as well greeting to many friends who went up to say hello.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nuestro agradecimiento a todas las personas que tan amablemente elogiaron nuestro trabajo, en el que siempre ponemos tanto corazon.
Our most sincere thanks to all the kind people who praised our work, in which we always put so much heart.

Cuenta atras / Countdown

La cuenta atras ya ha comenzado, y en pocas horas estaremos montando  nuestra mesa para la feria de Tom Bishop, que como sabeis se celebrara este fin de semana en el hotel Convencion de Madrid (teneis la informacion en el lateral de mi blog).

Si vais a ir me encantaria que pasarais a decir ¡hola!.

De momento os dejo fotos de alguna de las novedades que presentaremos en esta edicion.
The countdown began and we will soon put our table for the Bishop's Fair, which will be celebrated this weekend in Madrid, in the hotel Convencion. If you are coming, I would like your visit to say hello!
By now, I show you some new items we will bring to this edition.

Espero veros por alli! 

See you!! 

Mas cambios de imagen/More makeover

Dicen que el habito no hace al monje, pero sin duda la vestimenta tiene su importancia. Y si no fijaros en el antes y el despues de un personaje de la firma Eurominis (creo que bien conocido por todos nosotros) tras haberle dado otro aire a su vestido original.

It said that clothes do not make the man, but no doubt clothes have their importance...

                                                     ANTES  (BEFORE)

                  DESPUES (AFTER a bit of fabric and a needle...)

¡Buen fin de semana!

Have a nice weekend!!