Novedades para Etsy/Updating my Etsy Shop

En estos dias añadiendo algunos articulos a mi tienda Etsy...
Adding new items on my Etsy shop...

 

 

 

Ojala sean de vuestro agrado :)
I hope you enjoy :)

Hoy: Cupcakes... / Today: Cupcakes..

...con cremosa y dulce 'buttercream' de chocolate, adornados con una rodaja de naranja y una cereza. Sin duda, mis preferidos para merendar!!

...with sweet chocolate buttercream, decorated with an orange slice and a cherry. These are my favorites for tea time!

Estais todos invitados. Os espero!!!

You are all invited. I am waiting for you!!

Chocolate forever

Incluso en miniatura, el chocolate SIEMPRE es capaz de hacer especial cualquier ocasion!!! (palabra de "chocoadicta", jeje)

I think chocolate, even in miniature, is able to make special any time!!! (this is chocoadict's word, lol)

Buen finde a todos :)

Have you all a nice weekend :)  

Un guiso calentito/A hot stew

En estos dias de tanto frio, y despues de toda la mañana jugando con la nieve (hoy mis hijos no han ido al cole), nada apetece mas que un guiso para calentarnos y recuperar fuerzas.

In these days so cold, and after all the morning playing with the snow (my children haven't gone to school today), there isn't anything more pleasant than a stew to warm up us and to get one's strength back. 

Galletas de fresa/ Strawberry cookies

Quizas ahora lo ideal seria ver fotos de helados (por aquello del verano), y aunque con el calor que tenemos estos dias no es muy recomendable utilizar el horno, ayer me apetecia mucho hacer unas pequeñas galletas con mermelada de fresa. Asi es que, dicho y hecho, aqui estan ...

De momento los helados que he preparado continuan enfriandose en el congelador... (jaja)

Con queso, pan y vino...../With cheese, bread and wine....

Pequeñas escenas infantiles/ Roomboxes child's bedrooms

Hoy han salido para su destino dos escenas infantiles con el mismo contenido (pero de distinto color: rosa y azul) que hemos realizado de encargo para una recien estrenada mama de gemelos. Espero que les guste a los pequeños destinatarios (aunque creo que ellos ahora estaran ocupados en “otras cuestiones”….)

Estan protegidas por un cristal y se pueden colgar de la pared. Todo esta hecho por nosotros, a excepción del oso de peluche del suelo. Miden 25x25cm, con una profundidad de 3 cm.

Al tiempo que haciamos estas, quisimos comprobar como quedaria en beige, y montamos una en ese color. Nos ha gustado mucho el resultado. ¿Que opinais?.

-->

Bueno..., y despues de tanto trabajo, viene muy bien preparar una tarta de nata y cerezas que sirva de postre para la cena…