Vuelta a la rutina/Daily routine

De nuevo volviendo a la rutina poco a poco despues de las vacaciones: otra vez el trabajo, el curso escolar... 

Un buen comienzo para nosotros ha sido volver a hacer algunas piezas en el mini torno. De momento, con madera de olivo, algunos morteros con maza.

Sin duda, trabajar con madera es un placer. Me encanta el resultado :)

After summer holidays we are getting back into the routine little by little...

A good beginning for us has been return to make new pieces with the mini lathe. By now, some mortars and pestles with olive wood.

With no doubt, working with wood is a pleasure. I love the results :)  

Esperamos que a vosotros tambien :)

We hope they like you too :)

Etsy updates

Espero que esteis teniendo todos un buen verano. Por nuestra parte, un poquito de todo: dias de relax y algo de trabajo tambien :)

De momento algunas novedades en nuestra tienda Etsy.

I hope you all are having a good summer :) We are working a little bit, but we are having rest days as well (I love taking rest days, the most, LOL)

By now, updated our Etsy shop with new items.

Nos vemos pronto!!

See you soon!!

Plantas / Plants

Me encantan las plantas. En la vida real y en miniatura tambien.

I heart plants. In life size and in mini size as well :) 

Some of these are for sale on my Etsy shop.

 

Novedades en Etsy/Etsy updates

Nuevos articulos realizados como siempre de forma artesanal para mi tienda Etsy. Espero que os gusten :)
New handmade items for my Etsy shop. I hope you like them :)

Buen dia a todos :)
Have a nice day to you all :) 

Novedades en mi tienda Etsy/Etsy updates

Habéis visto ya las novedades en mi tienda Etsy para vuestra casa de muñecas o escena?

Echad un vistazo!! 

Have you already seen in my Etsy shop, the new hadmade miniatures for your dollhouse or scene? Have a look!!!  

Espero que os gusten. Buen domingo a todos :)

I hope you like them. Have you all a nice Sunday :)

Blancos calidos/Warm whites

Para decorar en la "vida real" me encanta utilizar diferentes tonos de blanco, porque son capaces de conseguir ambientes muy romanticos y relajantes, y por supuesto tambien me gusta usarlos en mis escenas miniatura!!

Por esto ultimamente he realizado diferentes articulos mini en estos calidos y suaves blancos, para que decoreis vuestras queridas casas de muñecas, y que podreis encontrar en mi tienda Etsy.
In real life I love using to decorate different white shades, because with them I achieve romantic and relaxing ambiences. Of course, I enjoy these whites for my miniature scenes too!!

For this reason lately I have been crafting, for your lovely dollhouses, different pretty items painted in warm and soft whites, that you can find on my Etsy shop. 

 

 

Espero que esteis teniendo una semana casi tan relajada como sugieren estos espacios :)

I hope your week is going well :)

Novedades para Etsy/Updating my Etsy Shop

En estos dias añadiendo algunos articulos a mi tienda Etsy...
Adding new items on my Etsy shop...

 

 

 

Ojala sean de vuestro agrado :)
I hope you enjoy :)

Reconfortante cafe/Restorative coffee

Es fin de semana y dispongo de un poco mas de tiempo para disfrutar de un reconfortante y delicioso cafe "hecho" en esta pequeña cafetera italiana.

Aunque dado que solo mide 1.8 cm de alto, tendre que llenar mi taza varias veces... Sin embargo, es perfecta para añadir un toque de realismo (es metalica y desmontable), a vuestra casa de muñecas.

La podeis encontrar en mi tienda Etsy.

At last it is weekend, and I have a little bit of time to enjoy of a restorative and delicious coffee made with this espresso coffee maker, though it measures only 1.8 cm high, therefore I will have to refill my cup several times...LOL

Nevertheless it is perfect to add a realistic touch to your mini kitchen.

You can find it at my Etsy shop.

 

 

¡Buen finde a todos! 

Have a nice weekend!!

Mi tienda ETSY/My Etsy Shop

Uno de los proyectos que tenia para este verano era abrir una tienda online para vender algunas de las miniaturas que realizo, y por fin en estos dias he podido decir aquello de... "queda inaugurado el pantano" (en este caso la tienda).

Si os apetece podeis acercaros a echar un vistazo, y quien sabe, ¡¡quizas encontreis alguna cosita que os guste!! (teneis el enlace aqui y en el lateral del blog)

Ah, se me olvidaba, el nombre que he elegido es "TEMPTING MINIATURES", algo asi como "Miniaturas tentadoras". Espero que alguna de ellas consiga eso, tentaros, y acabar decorando vuestras queridas casas de muñecas o escenas.

 

One of my projects for this summer was open my online shop to sell some of the miniatures I handcrafted, and at last this weekend I was able to hang in my etsy shop door  a sign with the letters "OPEN".

I named it "TEMPTING MINIATURES", because I hope some of my miniatures are able to tempt you to decorate your pretty dollhouses or lovely scenes... 

It would be great your visit, it may be you find that mini you are looking for!!

 

¡¡Buena semana a todos, y hasta pronto!!

See you. Nice weekend everybody!!