Etsy updates

Espero que esteis teniendo todos un buen verano. Por nuestra parte, un poquito de todo: dias de relax y algo de trabajo tambien :)

De momento algunas novedades en nuestra tienda Etsy.

I hope you all are having a good summer :) We are working a little bit, but we are having rest days as well (I love taking rest days, the most, LOL)

By now, updated our Etsy shop with new items.

Nos vemos pronto!!

See you soon!!

Plantas / Plants

Me encantan las plantas. En la vida real y en miniatura tambien.

I heart plants. In life size and in mini size as well :) 

Some of these are for sale on my Etsy shop.

 

Novedades en Etsy/Etsy updates

Nuevos articulos realizados como siempre de forma artesanal para mi tienda Etsy. Espero que os gusten :)
New handmade items for my Etsy shop. I hope you like them :)

Buen dia a todos :)
Have a nice day to you all :) 

Feria de Kas Y Tas / Kas Y Tas show

En estos dias dando los ultimos toques a algunas "delicatessen" para la Feria de Kas Y Tas que se celebrará este sabado, dia 27 de febrero, en el Hotel Holiday Inn Piramides, de Madrid, y a la que acudiremos como expositores. 

Podeis consultar toda la informacion en http://kasytas.jimdo.com/

Next Saturday February 27th, we will attend at the Kas Y Tas fair, and these days I am busy finishing some "delicatessen" for the show.

   Esperamos veros por allí :)

Blancos calidos/Warm whites

Para decorar en la "vida real" me encanta utilizar diferentes tonos de blanco, porque son capaces de conseguir ambientes muy romanticos y relajantes, y por supuesto tambien me gusta usarlos en mis escenas miniatura!!

Por esto ultimamente he realizado diferentes articulos mini en estos calidos y suaves blancos, para que decoreis vuestras queridas casas de muñecas, y que podreis encontrar en mi tienda Etsy.
In real life I love using to decorate different white shades, because with them I achieve romantic and relaxing ambiences. Of course, I enjoy these whites for my miniature scenes too!!

For this reason lately I have been crafting, for your lovely dollhouses, different pretty items painted in warm and soft whites, that you can find on my Etsy shop. 

 

 

Espero que esteis teniendo una semana casi tan relajada como sugieren estos espacios :)

I hope your week is going well :)

Solo una plantita/Just a little plant

Siempre me sorprende, para bien, el efecto tan agradable que consigue "un poquito de verde" en cualquier composicion que hago con mis miniaturas. 

Y si no, fijaos como viste diferentes espacios esta pequeña hiedra que realice hace algun tiempo.

The effect so nice, that gets "a bit of green" in any arrangement I make with my miniatures, always amazes me. 

Look at how this ivy plant dress different spaces I made some time ago.

 

 

Feliz resto de semana a todos!!

Have a nice week!!

Necesito sol!! / I need sunlight!!

Hoy hemos tenido otro dia mas de lluvia y frio, y no veo el momento de que el tiempo cambie.

Necesito YA días mas luminosos y calidos que mejoren mi animo, y me procuren algo de energia.

De momento, y a falta de esto, me he conformado con volver a realizar algunas miniaturas que ya he presentado en ferias, y que me recuerdan a la primavera con sus flores y color.

Las podreis encontrar en mi tienda Etsy (os dejo el enlace aqui, por si os apetece daros una vueltecita)

Today we have had another rainy and cold day, and I wish I could changing the weather!!!

I ALREADY need days ligther and warm which improve my mood.

By now, for lack of this, I have remade some minis which I have already introduced in shows. They remember me the spring with its flowers and color.

You can find them in my Etsy shop (I put the link here, in case you want go around) 

 

 

 

 

 

Espero que a vosotros os recuerden tambien un tiempo mas "templadito" y desde luego con mas luz del que tenemos ahora. 

I hope you feel the light and hot weather too when you see them.  

Algunas novedades.../Some news...

Aqui estamos, una vez mas, a punto de empaquetar todo para la feria de minis que este fin de semana se celebra en Madrid (¡ya me apecete un monton...!)

Os enseño nuevos trabajos que hemos realizado para esta edicion, aunque en nuestra mesa habrá alguno más, seguro!!!

Here we are, once more time, ready to pack all our miniatures for the weekend Bishop's Fair. 

I show you some of the news we have made for this edition....

Hope you like them!!!

 
 

 

 Espero que, si teneis ocasion de asistir, os acerqueis a decirnos hola. Me encantaria :))

Nos vemos!!!

Invernadero terminado II / Greenhouse finished II

... Continuemos con nuestro recorrido...
... Let us continue with our trip...

¡Vaya sorpresa para el raton...!! ¡¡Pero si en este invernadero hay gato..!!, jaja

What a surprise for the mouse!!  There is a cat in this greenhouse...!! lol

Las margaritas son una de mis flores preferidas.Hice estas con papel y Fimo.

 The daisies are one of my favorite flowers. I made these with paper and Fimo.

Detalle del suelo.

Detail on the floor.

Me diverti mucho haciendo esta estanteria y pensando en todos sus detalles...

I enjoyed very much making this potholder, and  thinking about all its details... 

El pequeño techo es igual al suelo.

The little ceiling and the floor are alike.

El recogedor y el cubo estan hechos con el metal de las latas de refresco, y envejecido despues. Para hacer la escoba utilice una brocheta y pelo de una brocha.

The dustpan and the rubbish bin are made with the metal of a soft drink, and after aged . I made the broom with a brochette and some paintbrush hair.

Siempre que puedo me gusta instalar luz en mis escenas. Me parece que este pequeño detalle le pone el broche final a cualquier trabajo.

Espero que hayais disfrutado con el tour. Os deseo un buen fin de semana, y ¡felicidades a todas las mamás en su dia!

Whenever I can I like setting up lights on my scenes. I think this little detail is the icing on the cake to any work.

I hope that you have enjoy doing this tour. Have a nice weekend!