¡¡¡Feliz Navidad!!! / Merry Christmas!!

"Honraré el espíritu de la Navidad en mi corazón, e intentare conservarlo todo el año". Charles Dickens

'I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year'. Charles Dickens

La Navidad esta por todas partes.../Christmas is everywhere...

...en las calles iluminadas de Madrid...
...at the Madrid brightly lit streets...

Plaza del Callao (foto cedida por blog.navidaddigital)

Calle Gran Via (foto cedida por  blog.navidaddigital)

Calle Preciados (foto cedida por  blog.navidaddigital)

Puerta del Sol (foto cedida por  blog.navidaddigital)

...en los escaparates ya vestidos para la ocasion...
...in the shop windows already dressed up for the occasion...

...y, como no,  tambien en mi pequeña casa de muñecas, donde ya se van agolpando regalos y dulces para celebrar estas Fiestas tan entrañables...

...and also in my dollshouse where presents and sweets are ready for celebrating this festivity so close...

¡¡¡Que paseis un buen dia!!!

Have a lovely day!!!

Antes de Navidad/Before Christmas time

En estos ultimos dias he estado preparando algunos dulces para los previos de Navidad.  Ahora ya toca pensar en algo mas navideño para la epoca que se acerca...

In these last days I did some little cakes for the previous of Christmas. Now I have to think about something more appropriate to Christmas time...

¡Que disfruteis vuestro fin de semana! (al parecer bastante fresco)

Enjoy your weekend!!