Novedades para Etsy/Updating my Etsy Shop

En estos dias añadiendo algunos articulos a mi tienda Etsy...
Adding new items on my Etsy shop...

 

 

 

Ojala sean de vuestro agrado :)
I hope you enjoy :)

Hoy: Cupcakes... / Today: Cupcakes..

...con cremosa y dulce 'buttercream' de chocolate, adornados con una rodaja de naranja y una cereza. Sin duda, mis preferidos para merendar!!

...with sweet chocolate buttercream, decorated with an orange slice and a cherry. These are my favorites for tea time!

Estais todos invitados. Os espero!!!

You are all invited. I am waiting for you!!

Chocolate forever

Incluso en miniatura, el chocolate SIEMPRE es capaz de hacer especial cualquier ocasion!!! (palabra de "chocoadicta", jeje)

I think chocolate, even in miniature, is able to make special any time!!! (this is chocoadict's word, lol)

Buen finde a todos :)

Have you all a nice weekend :)  

¡Estaremos en la Tom Bishop! We will be at Tom Bishop's Show!

Los próximos 14 y 15 de Noviembre estaremos como expositores en la Feria de Tom Bishop, que se celebrará en Madrid. ¡¡Estoy encantada!!, y como es nuestra primera feria algo “asustada” tambien. Bueno, lo haremos lo mejor que podamos…
Espero y deseo que podais pasar por nuestra mesa para saludarnos. Nos gustará mucho conoceros.

The next 14 and 15th of November we will be exhibiting at Tom Bishop's Show in Madrid. I am deligthed!, and I am a bit “scared” too, as it will be our first show. Well, we will do the best we can... I wish you could come to visit us!. We would like to meet you!! :))

Los bombones son uno de mis dulces favoritos, y me gustaría celebrar esta buena noticia con una deliciosa seleccion de los mas finos bombones, presentados dentro de unas preciosas cajas decoradas con lazos de colores…

Chocolates are one of my favorite sweets, and I’d like to celebrate these good news with a delicious selection of the finest chocolates, presented inside of some beautiful boxes decorated with coloured ribbons...

¿Te apetece uno (o dos, o tres…jaja)?

Would you like to take one  (or two, or three... lol)?

Divino chocolate/Divine chocolate (Parte II)

-->

Curosidades del chocolate

Los aztecas usaban las semillas como moneda (un conejo podia valer 10 granos, un esclavo, hasta 100), pero ya entonces existian falsificadores: rellenaban las cascaras vacias con barro.

-->

En el siglo XVIII, las farmacias ofrecian chocolates curativos: purgantes, de avena, o con extractos de carne para niños y convalecientes.

-->

Durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales, fue considerado alimento de primera necesidad, Se le denomino “racion D”.

-->

La palabra “bombon” proviene del frances “bon bon”, que significa “dos veces bueno”.

-->

Y por ultimo, lo mejor:

Combate la depresion, mejora el carácter, y contribuye a la salud tanto fisica como mental.

Asi es que, despues de todas estas ventajas, ya sabeis lo que hay que hacer…… jajajaja

Divino chocolate/Divine chocolate (Parte I)

-->

Algunos historiadores estan convencidos de que el arbol del cacao ya era cultivado hace 3000 años por los olmecas, antigua civilizacion asentada en el Mexico actual. Después de su desaparición los mayas siguieron con su cultivo, quienes creian que al arbol pertenecia a los dioses, y sus frutos regalos que hacian a los hombres. En los templos que construian grababan la semilla del cacao, que para ellos era señal de vida y felicidad. Crearon un brebaje amargo hecho con las semillas, que solo tomaban nobles y reyes en rituales religiosos.

--> En 1519 Hernan Cortes llego a las costas de Mexico, y fue recibido por los indígenas con su mejor presente: el “xocolatl”, servido en vaso de oro.

Seguramente Cortes prefirio el vaso a la bebida, ya que en aquel entonces era un desagradable “mejunje” mezcla de cacao y maiz molido, pimienta, especies variadas y afrodisiacos naturales. Sin embargo observo la energia que proporcionaba a sus soldados, ya que podian resistir todo el dia sin tomar ningun otro alimento.

-->

Hernan Cortes lo trajo a España, y una vez aquí los monjes españoles le añadieron azucar, miel, leche, vainilla…., manteniendo en secreto el procedimiento durante mas de un siglo.

-->

Dicen que este secreto fue ofrecido como regalo de bodas por parte de la Infanta Mª Teresa de España a su futuro esposo Luis XIV de Francia, mas conocido como Rey Sol, aunque tambien hay otras hipotesis “menos romanticas”.

Continuara .......

¡Mi primera seguidora! My first follower!

¡¡Hoy me he llevado una gran alegria cuando he abierto mi blog y he visto que tengo una seguidora!!.Porque una cosa es que, más o menos, te guste lo que has hecho y otra que alguien se interese por tu trabajo..., es como que no te lo crees. Gracias y bienvenida, Amanda.

Por esa razon, hoy le dedico esta entrada a ella con lo que sabeis que mas me gusta : unas galletas de chocolate rellenas de nata, que junto a una taza de cafe y una buena charla, claro, hacen que una merienda sea perfecta.

Tarta y brownie/ Cake and brownie

Ultimamente he estado bastante ocupada haciendo bricolage a escala real. Ya sabeis, se empieza pintando una pared, y se acaba remodelando toda la habitación, porque total ya que estamos puestos....; y por esa razon he tenido un poco abandonadas mis minis. Aun asi, he hecho una tarta y un brownie, que iran colocados en una mesa que tengo pensado montar dedicada a mi gran pasión: EL DIVINO CHOCOLATE.

Cookies con leche/ Cookies with milk

Como lo prometido es deuda, aqui estan las fotos de las cookies que he hecho a mis niños este fin de semana. Pero claro, como no podia ser de otra manera, tambien "me parecio necesario" hacerlas a escala 1:12, con jarra de leche y todo...
Las fotos tuve que hacerlas deprisa y corriendo, porque no podian esperar para darse una comilona con de las galletas que llevaban tanto tiempo pidiendo...
¡¡¡¡Mision cumplida!!!!

Delicioso chocolate..../Delicious chocolate....

Adoro el chocolate.... No hay nada en el mundo (o casi) comparable a un buen trozo de tarta de chocolate, si es con naranja, mejor, o un poco de puding con salsa de chocolate... uummm (se me hace la boca agua...)