♫ Long, long time ago... ♫

Como dice la cancion... ♫Hace mucho, mucho tiempo...♫, sin estar por aquí. Hoy vuelvo de nuevo para deciros hola con algunas cositas que hemos hecho. Miniaturas sencillas para conseguir un ambiente vivido en nuestras casas de muñecas, porque al final, como en la vida real, en el detalle sencillo radica la diferencia entre un ambiente con ese punto calido, agradable, y otro impersonal y sin vida, ¿verdad? 
Las podreis ver en nuestra mesa en la Feria de Barcelona de los proximos 20 y 21 de Septiembre (casi ya mismo!!!).

As the song says... ♫Long, long time ago...♫, without being here. Today I return to say you hello with some handmade little things I crafted, which will be on our table in Barcelona Fair next September 20th and 21st (almost right now!!)

 

 

 

 

 

Espero veros por allí :)

Hope see you there :)

Cientos de botellas/Hundreds of bottles

Seguro que no han sido tantas, aunque haciendolas a mi me lo ha parecido...

Surely they were not so many bottles, but making them, I thought it...

Vino español / Spanish wine

Cava

y alguna de champan / and some champagne

Menos mal que no he tenido que bebermelas...

Just as well I had not to drink them...

Mas torneados/More turnings

Continuamos avanzando poco a poco con el torno...
We continue making progress with our mini lathe...

...y probando nuevos materiales
...and trying out new materials.

Recientemente hemos comenzado un nuevo proyecto, y claro habia que "dejar constancia" del uso que  estamos dando a la nueva herramienta.

Recently we have begun a new project, and we wanted to make some items with the lathe to put in it... 

 

Esta damajuana esta realizada en resina a partir de un molde que hicimos en madera. Luego le añadimos un poco de cuerda y un trocito de corcho.

This demijohn is made of resin from a mold which we turned of wood. After, we added a bit of rope and a little cork.

Estoy contenta con el resultado, me parece que adorna muy bien el lugar donde ira colocada.

I am pleased with the results, I think it will decorate very well the place where I shall put it.

En breve os ire mostrando algunas fotos de esta nueva escena.

Soon I shall show you some pictures of this new work.