Premio Rayo de sol/Sunshine Award

                                                                        

He recibido este premio de larasminiatureworld. Gracias Lara. Creo que necesito desesperadamente un pequeño rayo de sol.

Debo pasarlo a seis blogs, así es que: ¡¡LOS GANADORES SON.... 

Teresa, de tinyterminiatures.blogspot.com

Ursula, de minizapatitos.blogspot.com

Alicia, de aliciaminiaturas.blogspot.com

Sarah, de miniature-dollhouse.blogspot.com

Jayne, de tallulahbelleoriginals.blogspot.com

Katie, de katiesclaycorner.blogspot.com

¡¡Que disfruteis vuestro rayo de sol!!

I received this award from larasminiatureworld. Thanks Lara. I think I need  a little sunshine desesperately.

I must pass it to six blogs, so THE WINNERS ARE...

Teresa, from tinyterminiatures.blogspot.com

Ursula, from minizapatitos.blogspot.com

Alicia, from aliciaminiaturas.blogspot.com

Sarah, from miniature-dollhouse.blogspot.com

Jayne, from tallulahbelleoriginals.blogspot.com

Katie, from katiesclaycorner.blogspot.com

    
    Enjoy the sunshine!!

Una atareada cocina/A busy kitchen

¡¡¡Cuanto tiempo sin poder actualizar mi blog: 4 semanas!!! Muchas obligaciones en la vida real, y poco tiempo libre para hobbies... (seguro que no soy la única, ¿verdad?...)

Quizas lo logico seria postear con una imagen relativa a San Valentin, pero como la blogosfera ya esta muy llena de corazones, flores, y "love", me voy a decidir por otro tema: una pequeña escena de cocina, de 25*25*3 cm, que hice algun tiempo atras, y que forma parte de una pequeña coleccion de otras cuatro. 

¡¡Ojala os guste!! :))

It's been a long time without updating my blog: 4 weeks!!! Many obligations in real life, and very little spare time for hobbies... (I am sure I'm not the only one, am I?...)

May be the logical thing would be update with a pic related to sweet St Valentine, but the blogsphere is so filled with hearts, flowers and love, that I have decided to choose another topic: a little kitchen roombox (25*25*3 cm).

I did it sometime ago, and it is part of a little collection of another four kitchen roomboxes.

Hope you enjoy!! :))

Apetitosas manzanas en hojaldre listas para  hornear

Tasty apples in puff pastry to baking

Una vista general

A general view

¡¡Dios mio, hay ratones en la cocina!!

God, there are mince in the kitchen!!

Buenos condimentos para cocinar

Good condiments to cooking

Una vista desde arriba

A view from above

Una estanteria bien surtida

A well stocked self

Sobre la mesa todo lo necesario para hacer un buen postre...

On the table we have all the ingredients to making a good dessert...

(Por cierto, las manzanas salieron deliciosas, jaja)

(By de way, the apples were delicious, haha)