Hoy: Cupcakes... / Today: Cupcakes..

...con cremosa y dulce 'buttercream' de chocolate, adornados con una rodaja de naranja y una cereza. Sin duda, mis preferidos para merendar!!

...with sweet chocolate buttercream, decorated with an orange slice and a cherry. These are my favorites for tea time!

Estais todos invitados. Os espero!!!

You are all invited. I am waiting for you!!

Que color prefieres? What color do you prefer?

Que una batidora es necesaria en cualquier mini cocina que se precie esta claro, por que a ver, ¿cómo, si no, es posible amasar como Dios manda para que las magdalenas o las rosquillas queden de muerte...? 

Que ademas el utensilio en cuestión resulte chic es otro tema. Por eso (y porque no encontraba los colores que me gustaban), decidi tunearlas yo misma. Y dicho y hecho, unos toques de pintura por aquí, un asita en el bol por alla, y eso sí, mucho color, que tristezas en la vida ya tenemos bastantes...

Y este es el resultado, pasaron de objetos aburridos a coloridas batidoras (con masa incorporada y todo!!!) que seguro alegraran cualquier lugar de vuestra cocina en miniatura. Asi es que, ¿cual es tu color preferido? 

 

 I think a mini kitchen is uncompleted without a colorfull stand mixer. It is like a garden without flowers. You are looking at it and you think "there is something missing..."

So I get some boring stand mixers, and I customized them a bit to add color and joy to any miniature kitchen that you arrange them... I also put some light cream into the bowl for more accuracy.

What color do you prefer? 

 

 Las podreis encontrar en mi tienda Etsy. Espero que os gusten!
You can find them on my Etsy shop. Hope you like them!

            

Ultimas 18 fotos/ Last 18 pics

Espero no aburriros demasiado con tanta foto (personalmente me encanta ver mil fotos de los trabajos que hacen otras miniaturistas....), asi es que estas DIECIOCHO!! son las ultimas del armario cocina ya terminado. 

Hemos disfrutado muchisimo (y como siempre aprendido mucho tambien) haciendo este pequeño mueble, y estamos contentos con el resultado.

Espero que vosotros disfruteis tambien viendo el trabajo acabado.

I hope do not bore you looking at so many photos (EIGTHEEN!!), but these ones are the last I took from our cabinet kitchen.

We enjoyed very much making it (and, as always, we learnt very much too!), and we are happy with results. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por cierto, estara expuesto durante todo el finde en nuestra mesa en la Feria, asi es que si os animais a visitarnos lo podreis ver alli en vivo y en directo...

Ya sabeis, nada mejor que ver las cosas con nuestros propios ojos!!

It will be displayed in our table at the Fair during all the weekend, but if you cannot visit us, at least I hope you enjoy the "photographic report"...LOL

Mi cocina armario/My cabinet kitchen

En los ultimos dias he estado un poco ocupada con los preparativos de la Feria de Tom Bishop que, como ya sabeis, se celebra en Madrid este fin de semana (espero veros por alli!), asi es que hasta ayer no pude hacer algunas fotos de mi pequeña cocina armario, ya terminada, que espero os gusten...

 Last days I was very busy finishing some works for the Tom Bishop's Fair, which will celebrate at Madrid next weekend.

Finally yesterday I took some photos of my cabinet kitchen, already finished, that I hope you like them. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mientas termino de seleccionar el resto de imagenes para mostraroslas, en el mini horno se estan terminando de hacer algunos muffins, y creo que estaria bien hacer un descanso para disfrutar de un delicioso cafe, hecho en esta pequeña cafetera italiana...

While I select more photos to show you, I am baking some muffins in the mini oven, and also I am making a tasty coffee with my espresso coffee maker...

 

¡¡Nos vemos pronto!!

See you soon!!

Listo para llenar! /Ready to fill!

Despues de pintar, lijar (mucho, mucho!!), empapelar, electrificar, y algun que otro quebradero de cabeza, hoy por fin he dado por terminados los "trabajos previos" de mi cocina-armario.

Ya esta lista para llenar con mil detalles bonitos (o al menos intentarlo, claro), lo cual quiere decir que, probablemente, ya tenga entretenimiento para este fin de semana... Estoy deseando empezar!!

After painting, sanding, sanding and... sanding, wallpapering, electrifying, and some headache than other, I have finished today all the "previous works" of my kitchen cabinet.

It is ready to fill with many pretty things, so I know what probably I will do this weekend... I am looking forward to starting!!     

Buen finde a todos!!

Have a nice weekend!

Mi nuevo "comecocos"/My new "obsession"

Hace algunos dias comence un nuevo proyecto (aunque, como siempre, podria llamarle "un nuevo comecocos" hasta que no lo vea terminado), y me gustaria compartir con vosotros los avances que voy consiguiendo.

Some days ago I started a new project (well, "a new obsession" until I finish it...), and I would like to share with you my progress on it.

                                                         

Ya se que no es "el descubrimiento del siglo", porque otras miniaturista ya realizaron trabajos similares, pero llevaba tiempo queriendo hacer una cocina como esta, y por fin llego la oportunidad. En cualquier caso,  seguro que llevará mi "sello personal"... 

I know it is not "the century discovery", LOL, because other miniaturists made already similar works, but I wanted to make a kitchen like this some time ago..., and finally here it is.

In any case, it will have my "hallmark". Sure!