LLenando estanterias/Filling shelves

Despues de acabar el suelo y la instalacion electrica, llego el momento de comenzar con la parte mas vistosa (y a mi parecer mas divertida) de una escena: la decoracion 

Esta escena consta de dos ambientes unidos: salon y cocina.

He completado las estanterias que hicimos, y que os mostre en una entrada anterior, con infinidad de detalles. Sin duda creo que ellos son los que dan realismo y calidez a cualquier casa o escena en miniatura.

Las estanterias de la zona del salon han quedado asi...
After finishing the floor and making the wiring, I began to decorate the roombox (this is the most fun part for me!!).
In this space there are two rooms joined: a living room and a kitchen.
I filled the living room shelves with many little details.  

 

                                                   

             Y este es el resultado de las de la zona de cocina.
and the ones in the kitchen too.

Mucho trabajo estos dias con los ultimos preparativos para la Bishop de este fin de semana (ya sabeis, dias 17 y 18 de Noviembre, en el Hotel Convencion, de Madrid), asi es que me he ganado un ratito de relax junto a la chimenea, disfrutando de un rico cafe y un delicioso cupcake :))
This weekend we will be as exhibitors at the Tom Bishop's Show in Madrid, so in these last days we are as busy bees, but I "stopped" a while to enjoy of a  relaxing fireplace, sitting on my new armchair having a coffee with a delicious cupcake, lol. 

    Por cierto, la escena (de la que todavia queda mucho por ver!!) estara expuesta en nuestra mesa en la feria, asi es que si os apetece podreis verla alli "en vivo y en directo", y tambien adquirir los articulos que en ella se muestran, realizados de forma artesanal por nosotros.  

¡¡Os esperamos!! 
In the next days I will show you more pics of this roombox (there are still many lovely things to see), and just tell you most of items are handmade by us, so they will be avaible for you in our Etsy Shop very soon. Stay tunned!!