Progresando/Making progress

La cocina ya esta acabada,

The stove is already finished,

 

 

 y hemos colocado en su sitio el fregadero (parecido al que hicimos en esta entrada) y tambien el grifo, realizado siguiendo un tutorial de Kris. Si no conoceis su blog os recomiendo que lo visiteis (aqui). Me parece magnifico!!!!

and we have put in place the sink (alike the one we made in this entry) and the faucet too, which we made following a great tutorial by Kris. If you do not know her blog I recommend you visit it (here). It is really magnificent with tons of awesome works!!

 

Hemos "vestido" una mesa redonda...

We "dressed" a roundtable ...

 

... y un sillon. Despues de cortar en madera las piezas de la estructura, nos pusimos a tapizarlo.

Me gustaba la textura gruesa de esta tela, pero no contaba con que, precisamente debido al grosor del tejido, no debia hacer ni el mas minimo pliegue porque abultaba.

... and an armchair. After cutting the pieces of wood structure, we started to upholster.

... I liked the thick texture of this fabric, but, precisely because of it thickness, I shouldn't do even a minimum fold anywhere because bulged. 

 

 

El silloncito en cuestion no sabe que, en mas de una ocasion estuvo a punto de terminar estrellado contra la pared, jeje, pero bueno, ahora ya esta acabado, y yo contenta con el resultado.

The armchair does not know that on several occasions it was about to crash into a wall, lol, but at last it's finished, and I am happy with the result.